Текст и перевод песни Logic - Village Slum

Ba, ba-ba-ba, ba-ba (ba-ba, ba-ba-ba)
Ba, ba-ba-ba, ba-ba (yeah)

I been tryna drink less
But I feel like when I drink, I'm at my best
Not a care in the world, no stress
Always give the world my everything and no less
I wake up seven days a week and get the job done
You know I'm always there for my wife and my son
And at the end of the day, I love to pour one
More like two, but occasionally three and it scares me

Not because I have a problem
I'm the type of person, if there's an issue, then I'ma solve 'em
It's more like seeing how this shit has destroyed life

Uh, I look at my mom, I look at my dad
And see how drugs and alcohol took away everything they had
And it makes me sad, I found the balance, but I feel bad
I didn't drink 'til I was 27, then I did from then
And every time I take a sip, I'm scared that I'll become them
We went to Alcoholics Anonymous mostly twice a week
I was just a little boy, but listened when people would speak
Prostitutes, preachers, substitute teachers

Cops and criminals, they all gave speeches
About this addiction and it filled me with conviction
Keep comin' back, boy, it works if you work it
And I did, growin' up, I was a AA kid
I never wanted to make the mistakes that they did
And sometimes when I sip, you know, I feel survivor's guilt
But I know that what I'm drinkin' could destroy all that I built
So I tread lightly, this shit leaves people dead nightly

Alcoholic, well, it's in my blood, so I might be
Drug addict, well, it's in my genes, so I might be
But I don't use that shit to escape
I deal with my problems head on to this day
Addiction to substance, it was my fate, but I broke the cycle

Lost on a lonely road
Carrying such a heavy load
Lost on a lonely road
Ba, ba-ba-ba, ba-ba

Ayo, damn
Yo, can we roll the window down, please?
I can- I can barely see, the fuckin' weed smoke, yo
Logic, why are you scared of weed?
I ain't scared
Well, you obviously feel some type of way about it
No, I- I don't know why it's gotta be a big fuckin' deal, okay?
I just don't wanna do it

Man, just hit the blunt
No
Just hit the shit, man
Bro, I gotta be on stage in like fuckin' 40 minutes
I'm not tryna perform in the tenth dimension
Havin' panic attacks and shit on stage, man, fuck all that
Bro, this weed ain't even that strong
You'll be fine in like 30 minutes
Lenny, don't hand him my shit
This from Cali, this that brain rape

What, what?
Yeah, that's what it's called
Fuck no
What?
Ain't no- nah, nah, nah, nah, nah
Ain't- Ain't no way in hell, I'm smokin' some shit called brain rape, bruh
What the fuck is that?
Yo, Logic, just take a hit
Take a little baby hit
Man, why- why you guys always tryna peer pressure me, man?
It's not even like I'm-

Ayy, man (ayy, bro, stop bein' a fuckin'- come on, man, just- just hit the fuckin' weed, bro)
Alright, alright, alright, goddamn, fine, fuck, shit
Yeah, yeah, yeah, hit that shit, hit that shit

Нет, нет-нет-нет, нет-нет (нет-нет, нет-нет-нет)
Нет, нет-нет-нет, нет-нет (да)

Я пытался меньше пить
Но я чувствую, что когда я пью, я на высоте
Ни заботы в мире, ни стресса
Всегда отдавай миру все мое и не меньше
Я просыпаюсь семь дней в неделю и делаю работу
Вы знаете, я всегда рядом с женой и сыном
И в конце дня я люблю налить один
Скорее два, но иногда и три, и это меня пугает

Не потому что у меня проблемы
Я такой человек, если есть проблема, я ее решу
Это больше похоже на то, как это дерьмо разрушило жизнь

Я смотрю на маму, смотрю на папу
И посмотрите, как наркотики и алкоголь забрали все, что у них было
И мне грустно, я нашел баланс, но мне плохо
Я не пил, пока мне не исполнилось 27, а потом стал пить
И каждый раз, когда я делаю глоток, я боюсь, что стану им
Мы посещали Анонимных Алкоголиков в основном два раза в неделю.
Я был всего лишь маленьким мальчиком, но слушал, когда люди говорили
Проститутки, проповедники, замещающие учителя

Полицейские и преступники, все они произнесли речи
Об этой зависимости, и это наполнило меня убеждением
Продолжай возвращаться, мальчик, это работает, если ты работаешь.
И я сделал это, взрослея, я был ребенком АА
Я никогда не хотел делать ошибки, которые они сделали
И иногда, когда я потягиваю, знаешь, я чувствую вину выжившего.
Но я знаю, что то, что я пью, может разрушить все, что я построил.
Так что я ступаю осторожно, это дерьмо оставляет людей мертвыми каждую ночь

Алкоголик, ну, это у меня в крови, так что я мог бы быть
Наркоман, ну, это в моих генах, так что я мог бы быть
Но я не использую это дерьмо, чтобы сбежать
Я решаю свои проблемы с головой по сей день
Пристрастие к веществам, это была моя судьба, но я разорвал цикл

Потерянный на одинокой дороге
Нести такой тяжелый груз
Потерянный на одинокой дороге
Нет, нет-нет-нет, нет-нет

Айо, черт
Эй, мы можем опустить окно, пожалуйста?
Я могу... я едва вижу, гребаный дым от травки, йоу.
Логика, почему ты боишься травки?
я не боюсь
Ну, ты явно что-то чувствуешь по этому поводу.
Нет, я... я не знаю, почему это должно быть таким гребаным делом, хорошо?
я просто не хочу этого делать

Человек, просто ударил тупым
Нет
Просто ударь дерьмо, чувак
Бро, я должен быть на сцене через чертовски 40 минут
Я не пытаюсь выступать в десятом измерении
У меня панические атаки и дерьмо на сцене, чувак, к черту все это.
Братан, эта травка даже не такая сильная
Ты будешь в порядке через 30 минут
Ленни, не отдавай ему мое дерьмо
Это из Кали, это изнасилование мозга

Что-что?
Да, так это называется
Ебать нет
Что?
Нет, нет, нет, нет, нет, нет
Разве это не так, черт возьми, я курю какое-то дерьмо, называемое изнасилованием мозга, братан
Что это за хрень?
Эй, логика, просто ударь
Возьмите маленький удар ребенка
Чувак, почему... почему вы, ребята, всегда пытаетесь давить на меня сверстниками, чувак?
Это даже не то, что я-

Эй, чувак (эй, братан, перестань быть гребаным - давай, чувак, просто - просто нажми на гребаную травку, братан)
Хорошо, хорошо, хорошо, черт возьми, хорошо, бля, дерьмо
Да, да, да, ударь это дерьмо, ударь это дерьмо