Текст и перевод песни Лолита - Намисто (Ожерелье)
Намисто (Ожерелье)
Collier (Ожерелье)
Расскажи,
кто
же
ты,
Dis-moi,
qui
es-tu,
Небо
или
вода,
Le
ciel
ou
l'eau,
Влага
или
пожар,
L'humidité
ou
le
feu,
Выстрел
или
удар,
Un
coup
de
feu
ou
un
coup,
Море
на
аватар
-
La
mer
sur
un
avatar
-
В
бездну,
и
в
высоту
Dans
l'abîme,
et
en
hauteur
Именно
так,
именно
тут.
C'est
comme
ça,
c'est
ici.
Не
смотри
на
меня,
Ne
me
regarde
pas,
Я
боюсь
высоты.
J'ai
peur
des
hauteurs.
Я
боюсь,
что
на
"Вы"
J'ai
peur
que
sur
"Vous"
Я
звоню
"Как
дела?"
Je
t'appelle
"Comment
vas-tu
?"
Як
справи?
Comment
vas-tu
?
Яскраво
сяяло
місто!
La
ville
brillait
de
mille
feux
!
Яскраво
сяяло
місто
La
ville
brillait
de
mille
feux
Я
це
робила
навмисно
Je
l'ai
fait
exprès
А
ти,
ти
не
схотів
піти
Et
toi,
tu
n'as
pas
voulu
partir
Яскраво
сяяло
місто!
La
ville
brillait
de
mille
feux
!
Яскраво
сяяло
місто
La
ville
brillait
de
mille
feux
І
ми
збирали,
як
намисто
Et
nous
collections,
comme
un
collier
По
всій
Землі
свої
гріхи
Partout
sur
Terre
nos
péchés
Забирай
мене
в
свої
тиски
Prends-moi
dans
ton
étreinte
Нежности
и
тоски,
De
tendresse
et
de
nostalgie,
И
я
снова
дышу,
дышу,
Et
je
respire
à
nouveau,
je
respire,
Дышу,
дышу
с
тобой.
Je
respire,
je
respire
avec
toi.
Я
выше,
чем
этажи
-
Je
suis
plus
haut
que
les
étages
-
Это
целая
жизнь
C'est
toute
une
vie
Можешь
делать
уже,
что
хочешь.
Tu
peux
déjà
faire
ce
que
tu
veux.
Но
не
отпускай
меня
-
Mais
ne
me
lâche
pas
-
Я
боюсь
высоты.
J'ai
peur
des
hauteurs.
Близко
так
мы
немы
Si
près,
nous
sommes
muets
Спросишь
ты,
как
дела?
Tu
demanderas,
comment
vas-tu
?
Як
справи?
Comment
vas-tu
?
Яскраво
сяяло
місто!
La
ville
brillait
de
mille
feux
!
Яскраво
сяяло
місто
La
ville
brillait
de
mille
feux
Я
це
робила
навмисно
-
Je
l'ai
fait
exprès
-
А
ти,
ти
не
схотів
піти
Et
toi,
tu
n'as
pas
voulu
partir
Яскраво
сяяло
місто!
La
ville
brillait
de
mille
feux
!
Яскраво
сяяло
місто
La
ville
brillait
de
mille
feux
І
ми
збирали,
як
намисто
Et
nous
collections,
comme
un
collier
По
всій
Землі
свої
гріхи
Partout
sur
Terre
nos
péchés
Сяяло
місто!
La
ville
brillait
de
mille
feux
!
Сяяло
місто!
La
ville
brillait
de
mille
feux
!
Яскраво
сяяло
місто
La
ville
brillait
de
mille
feux
Яскраво
сяяло
місто
La
ville
brillait
de
mille
feux
І
ми
збирали,
як
намисто
Et
nous
collections,
comme
un
collier
По
всій
Землі
свої
гріхи
Partout
sur
Terre
nos
péchés
І
ми
збирали,
як
намисто
Et
nous
collections,
comme
un
collier
По
всій
Землі
свої
гріхи
Partout
sur
Terre
nos
péchés
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: artem ivanov
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.