London Philharmonic Choir feat. London Philharmonic Orchestra & Zubin Mehta - Carmina Burana: O Fortuna - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни London Philharmonic Choir feat. London Philharmonic Orchestra & Zubin Mehta - Carmina Burana: O Fortuna




O Fortuna
o fortuna
Velut luna
Совсем как Луна
Statu variabilis,
Переменная состояния,
Semper crescis
Всегда crescis
Aut decrescis;
Или декрецис;
Vita detestabilis
Жизнь отвратительна
Nunc obdurat
Вот это уже трудно
Et tunc curat
А потом заботится о своем
Ludo mentis aciem,
Игра ментальный край,
Egestatem,
Бедность,
Potestatem
Сила
Dissolvit ut glaciem.
Тает, превращаясь в лед.
Sors immanis
Очень много чудовищного
Et inanis,
И пусто,
Rota tu volubilis,
Колесо вам громкость,
Status malus,
Статус плохой,
Vana salus
Надежное здоровье
Semper dissolubilis,
Всегда dissolubilis,
Obumbrata
Обумбрата
Et velata
А Велата
Michi quoque niteris;
Я тоже ты;
Nunc per ludum
Теперь через игру
Dorsum nudum
Назад к голому
Fero tui sceleris.
Это твоя вина.
Sors salutis
Много спасения
Et virtutis
И власть
Michi nunc contraria,
Для меня сейчас все наоборот,
Est affectus
Это эмоция
Et defectus
И дефекты
Semper in angaria.
Всегда к вашим услугам.
Hac in hora
В этот час
Sine mora
Без задержки
Corde pulsum tangite;
Сердце вибрирующих струн;
Quod per sortem
Это очень много
Sternit fortem,
Открывается сильно,
Mecum omnes plangite!
Со мной все плачут!





Авторы: Carl Orff

London Philharmonic Choir feat. London Philharmonic Orchestra & Zubin Mehta - 40 Most Beautiful Spring Classics
Альбом
40 Most Beautiful Spring Classics
дата релиза
24-03-2008

1 Voices of Spring, Op. 410
2 Orchestral Suite No. 2 in B Minor, BWV 1067: VII. Badinerie
3 Suite in D Minor for Violin and String Orchestra, Op. 117: II. Evening in Spring
4 Im Frühling
5 The Seasons, Op. 67: VII. Spring
6 Two Elegiac Melodies, Op. 34: II. Last Spring
7 Violin Sonata No. 5 in F Major, Op. 24 "Spring": I. Allegro
8 Primavera porteña
9 Appalachian Spring: XI. Thema & Variations - The Gift to be Simple
10 Appalachian Spring: XVII. Moderato - Like a Prayer
11 Appalachian Spring: XVI. Broadly
12 Appalachian Spring: XIX. Andante
13 Appalachian Spring: II. Allegro, vigoroso
14 Pictures at an Exhibition: IX. Ballet of the Unhatched Chicks
15 The Birds: V. [The Cuckoo]
16 Solomon, HWV 67: The Arrival of the Queen of Sheba
17 Carmina Burana: O Fortuna
18 6 Lieder, Op. 34: III. Frühlingslied
19 Organ Concerto No. 13 in F Major, HWV 295 "The Cuckoo and the Nightingale": I. Larghetto
20 Organ Concerto No. 13 in F Major, HWV 295 "The Cuckoo and the Nightingale": II. Allegro
21 Organ Concerto No. 13 in F Major, HWV 295 "The Cuckoo and the Nightingale": III. Larghetto
22 Organ Concerto No. 13 in F Major, HWV 295 "The Cuckoo and the Nightingale": IV. Allegro
23 Rustle of Spring
24 The Wasps: I. Overture
25 Fantasia on Greensleeves
26 Carnival of the Animals, R. 125: IX. Cuckoo in the Heart of the Woods
27 The Rite of Spring (1947 Version): I. Introduction - II. The Augurs of Spring - III. Ritual of Abduction
28 The Seasons, Op. 37b: III. Song of the Lark (March)
29 The Seasons, Op. 37b: IV. Snowdrop (April)
30 The Seasons, Op. 37b: V. White Nights (May)
31 Die Winterreise, D. 911: XI. Frühlingstraum
32 Horn Concerto No. 4 in E-Flat Major, K. 495: III. Rondo
33 The Four Seasons, Concerto No. 1 in E Major, RV 269 "Spring": I. Allegro
34 Symphony No. 1 in B-Flat Major, Op. 38 "Spring": II. Larghetto
35 The Four Seasons, Concerto No. 1 in E Major, RV 269 "Spring": II. Largo
36 The Four Seasons, Concerto No. 1 in E Major, RV 269 "Spring": III. Allegro pastorale
37 Songs without Words, Op. 62: No. 6 in A Major "Spring Song"
38 String Quartet No. 14 in G Major, K. 387 "Spring": III. Andante cantabile
39 Symphony No. 6 in F Major Op. 68 "Pastoral": Allegro - Allegro - Allegretto (Excerpts)


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.