Текст и перевод песни Lord Finesse - Hey Look At Shorty

Yo Finesse, c'mere
(LF) Yeah yeah, whassup?
Why don't you tell this boy
How you was back in the day with poetry

(Lord Finesse)
Yeah, check it out
Let's go down a few years let's say way down
When I used to lounge and say rhymes in the playground
I'ma show you how I used to do things
I was wearin Pro Keds with crazy fat shoestrings
Even as a child, things didn't come easier
I wrote rhymes, while other kids played?
I was set, determined to climb in rap
Brothers got high - I didn't have time for that
I was rowdy, I didn't say violent though
Got my respect and props at the talent shows
And at the jams and the parties I went to
A-dults used to say, "Yo Shorty got potential"
I stepped on the stage with authority and confindence
Got claps and cheers, and plus STUPID compliments
I deep down felt, I needed no one's help
To gain my wealth, so I went out for self
None was never foolin me, brothers was cool with me
My rap ingenuity I took to school with me
So in high school, I admit, I could rhyme good
Brothers got mad cause they couldn't flow like I could
I was swift with this, so brothers couldn't get with this
Niggaz was so weak on the mic, it was ridiculous
You was stupid to try to step to run mine
You usually got burnt and stomped durin lunchtime
Cause I was able, to keep the rhyme stable
And please the crowd while I was bangin on a table
So as the days passed, and the months zoomed
I was the funkiest rapper in the lunchroom
I was funky the way I kicked and tell things
Take on MC's, and stomp em before the bell rings
Usin my blessings to take out contestants
"Was you nice on the mic?" Stupid question
So you know I was far from a wannabe
Even doe pioneers used to front on me sayin
"Get from under the ropes Shorty, you're not a known rhymer"
Give me the mic and step off, you fuckin old timer
And shut the hell up cause my skills are developed
Funky for my age, but my head will never swell up
I got mean on the scene, with a rougher rap
And left brothers sayin, "Who the fuck was that?"
The new comer, I got plenty numbers
I was the main event, at the jams every summer
I was, short and sturdy, plus I used to rhyme dirty
Get in trouble for stayin out after 9: 30
I was a kid with a mic that was runnin shit
Had to come back and take mine after punishment
Cause when it came to rhymin, I was a hot beginner
I used to take out and stomp all the top contenders
The skills I had, I used to flip and flaunt
I was servin brothers like I worked in a resteraunt
I was the type, to spark and bomb troops
Take on everybody and win except Mom Dukes
I didn't need a 40, to prove I was naughty
Cause even as a kid, people said, "Look at Shorty!"

* Cut and scratch "Look at Shorty!" - DJ Mike Smooth *

Твоя утонченность, иди сюда
(ЛФ) Да, да, как дела?
Почему бы тебе не сказать этому мальчику
Каким ты был в те времена с поэзией

(Лорд Изящество)
Да, зацени это
Давайте опустимся на несколько лет, скажем, намного ниже
Когда я обычно бездельничал и произносил стишки на детской площадке
Я покажу тебе, как я раньше все делал
Я носил профессиональные кеды с безумно толстыми шнурками
Даже в детстве все было не так просто
Я писал стишки, пока другие дети играли?
Я был настроен, полон решимости подняться в рэпе
Братья накурились - у меня не было на это времени
Я был шумным, хотя и не сказал "жестоким".
Получил мое уважение и реквизит на шоу талантов
И на джемах, и на вечеринках, на которые я ходил
Друзья обычно говорили: "У твоего коротышки есть потенциал".
Я вышел на сцену с авторитетом и уверенностью
Получил аплодисменты и одобрительные возгласы, а также ГЛУПЫЕ комплименты
В глубине души я чувствовал, что мне не нужна ничья помощь
Чтобы получить свое богатство, поэтому я отправился на поиски себя
Никто никогда не дурачил меня, братья были спокойны со мной
Свою рэп-изобретательность я взял с собой в школу
Так что в старших классах, признаюсь, я умел хорошо рифмовать
Братья разозлились, потому что они не могли течь так, как я мог
Я был быстр с этим, так что братья не смогли справиться с этим
Ниггеры были так слабы с микрофоном, что это было смешно
Ты был глуп, пытаясь сделать шаг, чтобы запустить мой
Обычно тебя обжигали и топтали во время ланча
Потому что я смог сохранить рифму стабильной
И ублажал толпу, пока я стучал по столу
Итак, шли дни, а месяцы увеличивались
Я был самым фанковым рэпером в закусочной
Я был напуган тем, как я пинался и рассказывал всякие вещи
Возьмите МС и растопчите их до того, как прозвенит звонок
Использую свое благословение, чтобы убрать соперников
"Ты хорошо говорил с микрофоном?" Глупый вопрос
Так что ты знаешь, что я был далек от подражания
Даже пионеры доу раньше нападали на меня, говоря
"Вылезай из-под веревки, коротышка, ты не известный рифмоплет"
Отдай мне микрофон и отойди, ты, гребаный старожил
И заткнись к черту, потому что мои навыки развиты
Обалденный для моего возраста, но моя голова никогда не распухнет
Я стал злым на сцене, с более грубым рэпом
И левые братья сказали: "Кто, черт возьми, это был?"
Новичок, у меня много номеров
Я был главным событием на джемах каждое лето
Я был невысоким и крепким, к тому же я любил рифмовать грязно
Попадешь в беду из-за того, что останешься на улице после 9:30
Я был ребенком с микрофоном, который нес всякую чушь
Пришлось вернуться и забрать мое после наказания
Потому что, когда дело доходило до рифмовки, я был горячим новичком
Раньше я вынимал и топтал всех лучших соперников
Те навыки, которые у меня были, я использовал, чтобы флиртовать и выставлять напоказ
Я обслуживал братьев, как будто работал в ресторане
Я был из тех, кто зажигает и бомбит войска
Сразись со всеми и победи, кроме мамы Дюкс
Мне не нужно было 40, чтобы доказать, что я непослушный
Потому что даже в детстве люди говорили: "Посмотри на Коротышку!"

* Вырезать и скретчить "Посмотри на коротышку!" - DJ Mike Smooth *