Текст и перевод песни Lord Finesse - That's How Smooth I Am

Intro/chorus: repeat 4x

"Chilllllllll" --> ll cool j
"Cause I'm so smooth" --> rakim
"I make the girls strip naked and just give it here" --> finesse

[Lord finesse]
I'm a player for the 90's, I can show and prove it
When it comes to girls, I'm on some crazy old smooth shit
I step in a party, kick it to the best hoes
Then slide off and people say, "where'd that finesse go? "
See -- I like the girls with the fresh mouth
Cause they're straight from the party and off to finesse house
I got this far, so I know I'm gonna hit it soon
When you come to my house, leave your panties in the living room
Go with the flow, it don't help to fight
You wanna front? you'll be by yourself tonight
Cause i'ma get mine, then it's time to get showered dear
Throw on your clothes, fix your weave -- you're outta here!
I tell the truth, there's no reason why I should bluff
I get the ladies, and all that other good stuff
Girls I game any, sex I get plenty
I assume it's all free cause I never spent a penny
I get the ladies and plus I keep papes
When it comes to trickin money off females, I'm a cheapskate
So all you girls who are fans.
. I'm the fun type man, I'll settle for a one-night stand
Don't be alarmed, your best bet is to stay calm
I'm smoother than that shit that you purchase from avon
Girls don't play me, they strictly obey me
Ask who the smoothest, bet you they'll say me
I'll take one to a dozen, sister niece or cousin
Yeah, finesse you the man -- you thought I wasn't?

Chorus 1/2

[Lord finesse]
When I roll I slide right, hoes and freaks I sideswipe
To make it short, keep your girl out my eyesight
I'm far from sly, slow, or petrol
I'm snatchin up girls like a klepto'
So when girls leave they guys I like to watch the men flip
If you lost your girl, she wasn't yours to begin with!
Brothers got game, but finesse is twice as nice
They need cars, all I need is a mic device
Girls I juice, love and seduce
Knock the boots, then cut em all loose
I make em all say, "owwwww!" lie them in a pile
And date em all like they goin out of style
It's the l-o-r-d, f-i-n-e-double-s-e
It's not my fault, that a lot of girls sweat me
Cause even in high school, I was just too smooth you see
Had girls cuttin class and droppin out of school for me
I'm true and so sincere, I'll take you and your friend there
For the 90's and beyond, finesse is in there
If your moms is in our business, put the lady down!
Cause it's enough finesse to go around
I don't lie, front or perp the role
Is your child over 18? then put her on birth control
She'll be in trouble once I get started
I'm layin girls out like carpet
Smooth since day one, so all the girls stay strung
I'm the kid, your parents told your ass to stay away from
Have no fear, it's the player of the year
I make the girls strip naked and just give it here

Chorus

[Lord finesse]
It's lord finesse, the mack, the jiggalo
Still and all, I'm a smooth ass nigga doe
Come sign up, for the lord finesse program
Champagne, dim lights, ja'causezi and some slow jams
Stuff like this, I figured is a fun thing
So that don't mean that I'm only after one thing
Even doe, I work extremely fast
I just like havin fun, without spendin cash
I use skills and strategy, none is as bad as me
I get the ladies - so niggaz stay mad at me
Straight up business, do girls with the quickness
And leave em smilin like a kid on christmas
Invite me over, let's try out your bedset
Forget hickies, I leave girls with a red neck
Girls break they neck to run and get ahold of me
So brothers with money ain't got nuthin over me
Girls come to my house in a trench and see-through
They love heavy d, but shit, they love me too
So forget the nerds and illiterate jocks
I'm smokin girls like they come in a cigarette box
I make em wait on a list like I was welfare
Ask them am I worth it? bet you they say, "hell yeah!"
Pimpin is like basketball, I get much run
Go for the shot, score and plus one
Brothers be sweatin me, so I'm at the foul line
Cause the females that were theirs, you could say are now mine
I gain females and mess they minds up
That's why I'm number one, on the startin lineup
Kinda funky, plus it makes sense
Brothers don't like me, but they all play the bench
And watch finesse as I run down the set-up
Step to a female, and gas her whole head up!

Chorus

[Lord finesse]
Word em up, lord finesse on the smooth tip
Peace to my man showbiz, andre the giant
My man info, my man diamond d
My man jazzy j, my dj mike smooth in the house

Вступление/припев: повторите 4 раза

"Остынь, остынь" -> ll cool j
"Потому что я такой гладкий" -> раким
"Я заставляю девушек раздеваться догола и просто отдаю это здесь" -> изящество

[Лорд изящество]
Я игрок 90-х, я могу показать и доказать это
Когда дело доходит до девушек, я нахожусь на каком-то сумасшедшем старом гладком дерьме
Я вхожу на вечеринку, устраиваю ее лучшим шлюхам
Затем соскальзываешь, и люди говорят: "Куда делась эта утонченность?"
Видишь ли, мне нравятся девушки со свежим ртом
Потому что они прямо с вечеринки направляются в дом изящества
Я зашел так далеко, так что я знаю, что скоро добьюсь своего
Когда придешь ко мне домой, оставь свои трусики в гостиной
Плыви по течению, это не помогает бороться
Ты хочешь быть впереди? сегодня вечером ты будешь одна
Потому что я получу свое, а потом пришло время принять душ, дорогая.
Надевай свою одежду, поправляй плетение - ты убираешься отсюда!
Я говорю правду, нет никаких причин, по которым я должен блефовать
Я получаю дам и все остальные хорошие вещи
Девушки, с которыми я играю, любые, секса я получаю много
Я предполагаю, что все это бесплатно, потому что я никогда не тратил ни пенни
Я получаю дам и, кроме того, у меня есть папочки
Когда дело доходит до вымогательства денег у женщин, я скряга
Итак, все вы, девочки, которые являются фанатками.
. Я веселый мужчина, я соглашусь на секс на одну ночь.
Не пугайтесь, вам лучше всего сохранять спокойствие
Я более гладкий, чем то дерьмо, которое ты покупаешь у Эйвона
Девочки не играют со мной, они строго подчиняются мне
Спроси, кто самый ловкий, держу пари, они скажут, что я
Я возьму одну из дюжины, сестру, племянницу или двоюродного брата
Да, утонченный ты человек - ты думал, что я не такой?

Припев 1/2

[Лорд изящество]
Когда я переворачиваюсь, я скольжу вправо, мотыги и уроды, которых я обхожу стороной.
Короче говоря, держи свою девушку подальше от моего поля зрения.
Я далек от хитрости, медлительности или бензина
Я хватаю девушек, как клептократ'
Поэтому, когда девушки уходят от своих парней, мне нравится наблюдать, как мужчины переворачиваются
Если ты потерял свою девушку, значит, она не была твоей с самого начала!
Братья получили дичь, но утонченность вдвойне приятнее
Им нужны машины, все, что мне нужно, - это микрофонное устройство
Девушки, которых я обожаю и соблазняю
Сбей сапоги, а потом освободи их всех
Я заставляю их всех говорить: "оуууууу!" сложите их в стопку
И встречайся с ними со всеми, как будто они выходят из моды
Это л-о-р-д, ф-и-н-е-дубль-с-е
Это не моя вина, что многие девушки потеют от меня
Потому что даже в старшей школе я был слишком гладким, понимаешь
Девочки прогуливали занятия и уходили из школы ради меня
Я верен и так искренен, что отведу тебя и твоего друга туда.
Для 90-х и за их пределами здесь царит утонченность
Если ваша мама занимается нашим бизнесом, поставьте даму на место!
Потому что в этом достаточно изящества, чтобы обойти
Я не лгу, не притворяюсь и не играю роль
Вашему ребенку больше 18 лет? затем назначьте ей противозачаточные
У нее будут неприятности, как только я начну
Я раскладываю девушек, как ковер
Гладко с первого дня, так что все девушки остаются напряженными
Я ребенок, твои родители сказали твоей заднице держаться подальше от
Не бойтесь, это игрок года
Я заставляю девушек раздеваться догола и просто отдаю это здесь

Хор

[Лорд изящество]
Это лорд финесс, мак, джиггало
Тем не менее, я гладкошерстный ниггер доу
Приходите записаться на программу lord finesse
Шампанское, приглушенный свет, джа'кусези и несколько медленных джемов
Я подумал, что подобные вещи - забавная штука
Так что это не значит, что я стремлюсь только к одному
Даже доу, я работаю чрезвычайно быстро
Мне просто нравится веселиться, не тратя деньги
Я использую навыки и стратегию, никто не так плох, как я
Я получаю дам - так что ниггеры продолжают злиться на меня
Прямолинейный бизнес, занимайся девушками с быстротой
И оставлю их улыбаться, как ребенка на Рождество
Пригласи меня в гости, давай попробуем твой комплект постельного белья
Забудь о засосах, я оставляю девушек с красной шеей
Девушки ломают себе шею, чтобы убежать и добраться до меня
Так что братья с деньгами ничего не имеют надо мной
Девушки приходят ко мне домой в траншее и прозрачных
Они любят тяжелый d, но, черт возьми, они тоже любят меня
Так что забудьте о ботаниках и неграмотных спортсменах
Я курю девушек так, как будто они продаются в коробке из-под сигарет
Я заставляю их ждать по списку, как будто я был пособником
Спросите их, стою ли я этого? бьюсь об заклад, они скажут: "Черт возьми, да!"
Пимпин - это как баскетбол, я много бегаю
Сделайте бросок, забейте и плюс один
Братья заставляют меня потеть, так что я нахожусь на грани фола
Потому что женщины, которые принадлежали им, можно сказать, теперь мои
Я завоевываю женщин и путаю им мозги
Вот почему я номер один в стартовом составе
Немного обалденно, к тому же в этом есть смысл
Братьям я не нравлюсь, но они все играют на скамейке запасных
И наблюдайте за изяществом, пока я разбираюсь в настройке
Подойди к женщине и подними ей всю голову вверх!

Хор

[Лорд изящество]
Скажи им, лорд изящество на гладком кончике
Мир моему мужчине из шоу-бизнеса, Андре гиганту
Информация о моем мужчине, мой мужчина даймонд д
Мой парень Джаззи Джей, мой диджей Майк Смит в доме