Текст и перевод песни Lord of the Lost - Live Pray Die Repeat
I
am
caught
in
a
vile
dilemma
condemned
to
death
every
fucking
day
Я
пойман
в
ловушку
мерзкой
дилеммы,
приговоренный
к
смерти
каждый
гребаный
день
Then
I
wake
up
and
I'm
back
to
the
morning
Потом
я
просыпаюсь
и
возвращаюсь
к
утру
The
same
old
same
Тот
же
самый
старый
тот
же
самый
Live,
pray,
die,
repeat
ЖИВИ,
МОЛИСЬ,
УМИРАЙ,
ПОВТОРЯЙ
Stupid
quirks
and
irksome
faces,
all
that
I
now
know
Глупые
причуды
и
надоедливые
лица
- все,
что
я
теперь
знаю
My
endless
life
is
like
a
sentence
spent
on
death
row
Моя
бесконечная
жизнь
подобна
приговору,
вынесенному
в
камере
смертников.
The
worst
kind
of
immortal,
alone
and
praying
for
a
change
Худший
вид
бессмертного,
одинокого
и
молящегося
о
переменах
And
you
know
no
one
will
hear
you
in
a
million
years
И
ты
знаешь,
что
никто
не
услышит
тебя
и
через
миллион
лет
Live,
pray,
die,
repeat
ЖИВИ,
МОЛИСЬ,
УМИРАЙ,
ПОВТОРЯЙ
The
first
time
was
torture,
so
kill
me
now
Первый
раз
был
пыткой,
так
что
убей
меня
сейчас
I've
had
it
all,
I've
self-combusted
У
меня
было
все
это,
я
самовозгорелся.
Shot
by
a
nun
and
choked
on
red
wine
Застрелен
монахиней
и
подавился
красным
вином
Tripped
on
a
curb,
drowned
in
a
duck
pond
Споткнулся
о
бордюр,
утонул
в
утином
пруду
To
my
despair
К
моему
отчаянию
Life
goes
on,
life
goes
on
ЖИЗНЬ
ПРОДОЛЖАЕТСЯ,
ЖИЗНЬ
ПРОДОЛЖАЕТСЯ
So
I
turned
to
bloody
murder
of
those
I
despise
Поэтому
я
обратился
к
кровавому
убийству
тех,
кого
презираю
Come
the
morbid
sunlit
dawn
and
there
still
alive
Наступает
болезненный
залитый
солнцем
рассвет,
а
там
все
еще
живы
The
worst
kind
of
immortal,
alone
and
praying
for
a
change
Худший
вид
бессмертного,
одинокого
и
молящегося
о
переменах
And
you
know
no-one
will
hear
you
in
a
million
years
И
ты
знаешь,
что
никто
не
услышит
тебя
и
через
миллион
лет
Live,
pray,
die,
repeat
ЖИВИ,
МОЛИСЬ,
УМИРАЙ,
ПОВТОРЯЙ
The
first
time
was
torture,
so
kill
me
now
Первый
раз
был
пыткой,
так
что
убей
меня
сейчас
I've
had
it
all,
stabbed
in
a
library
У
меня
было
все
это,
меня
зарезали
в
библиотеке
Plain
as
a
grave
the
reaper
drops
by
Ясно,
как
могила,
мимо
проходит
жнец.
Crushed
by
a
hearse,
mauled
by
mad
swan
Раздавленный
катафалком,
растерзанный
безумным
лебедем
To
my
despair
К
моему
отчаянию
Life
goes
on,
life
goes
on
ЖИЗНЬ
ПРОДОЛЖАЕТСЯ,
ЖИЗНЬ
ПРОДОЛЖАЕТСЯ
People
think
they
are
living
Люди
думают,
что
они
живут
Lost
to
life,
hunched
over
screens
Потерянный
для
жизни,
сгорбившийся
над
экранами
The
beauty
that
they're
missing
Красота,
которой
им
не
хватает
I
swear
it's
truly
obscene
Клянусь,
это
действительно
непристойно
I
was
so
bored,
tried
suicide,
but
Мне
было
так
скучно,
я
пытался
покончить
с
собой,
но
Only
to
learn
that
I
was
denied
Только
для
того,
чтобы
узнать,
что
мне
отказали
There's
no
escape,
routine
has
become
beyond
repair
Выхода
нет,
рутина
стала
непоправимой.
Life
goes
on,
life
goes
on
ЖИЗНЬ
ПРОДОЛЖАЕТСЯ,
ЖИЗНЬ
ПРОДОЛЖАЕТСЯ
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Chris The Lord Harms, Anthony James Brown, Bengt Jaeschke
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.