Loren - Venid a por mí - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Loren - Venid a por mí




Venid a por mí
Иди за мной
Venid hijos de p venid(va para todos)
Идите, сукины дети, идите (это для всех)
Venid hijos de p venid(yo soy Santaflow)
Идите, сукины дети, идите - Santaflow)
Venid hijos de p venid(va para todos)
Идите, сукины дети, идите (это для всех)
Venid hijos de p venid por mi
Идите, сукины дети, идите за мной
Venid hijos de p venid(va para todos)
Идите, сукины дети, идите (это для всех)
Venid hijos de p venid(yo soy Santaflow)
Идите, сукины дети, идите - Santaflow)
Venid hijos de p venid(va para todos)
Идите, сукины дети, идите (это для всех)
Venid hijos de puta venid por mi
Идите, сукины дети, идите за мной
Ando por las calles, ante nada bajo la mirada,
Брожу по улицам, ни перед кем не опуская взгляд,
Ya no le temo a la escoria, yo soy escoria, monada,
Я больше не боюсь отбросов, я сам отброс, милая,
Por aprender más de lo que yo quise,
За то, что узнал больше, чем хотел,
Por atender ayer historias grises.
За то, что вчера слушал мрачные истории.
Dejo atrás el valle sin paradas en la escalada,
Оставляю долину позади, без остановок на подъеме,
Busco senderos de gloria en mi trayectoria dorada,
Ищу тропы славы на своем золотом пути,
Por defender lo que yo siempre dije,
За то, что защищал то, что всегда говорил,
Que querer es poder y un hombre elige.
Что хотеть - значит мочь, и человек выбирает.
Mi dios sólo yo, el amo de mi destino,
Мой бог - только я, хозяин своей судьбы,
Y vos, súfrelo si cruzas en mi camino,
А ты, терпи, если встанешь на моем пути,
Y no jodo, no, por nada sin un motivo,
И я не шучу, нет, ни за что без причины,
Mi voz entonó baladas, estoy dolido.
Мой голос пел баллады, я ранен.
crees que es mejor la pauta que tus oídos,
Ты думаешь, что ритм лучше твоих ушей,
Sientes el dolor si oyes este sonido,
Ты чувствуешь боль, если слышишь этот звук,
Me ves en acción, el público enloquecido,
Ты видишь меня в действии, публика сходит с ума,
¿No soy vencedor? te engañas, estás perdido.
Разве я не победитель? Ты ошибаешься, ты проиграл.
"Mc's" atacando al "Mc", se respira en España un ambiente podrido,
"МС" нападают на "МС", в Испании царит гнилая атмосфера,
Basura de rap por enchufe subiendo, pero calidad es que no se está viendo,
Мусорный рэп по блату поднимается, но качества не видно,
Niñatos defienden lo no comercial, pero editan un álbum y quieren triunfar,
Малолетки защищают некоммерческое, но выпускают альбом и хотят преуспеть,
Y publicaciones especializadas de gente sectaria te quiere liar.
И специализированные издания сектантских людей хотят тебя обмануть.
Por norma general, forma de pensar cerrada.
Как правило, мышление закрытое.
Defienden su basura a capa y espada,
Защищают свой мусор изо всех сил,
Y cambian la imagen de los que estamos al márgen
И меняют образ тех, кто находится на обочине
Del gusto personal del perio "profesio".
Личного вкуса "профессионального" журналиста.
Invito a todos a tener criterio, a todos
Призываю всех иметь собственное мнение, всех
A resolver misterios, a todos, seamos serios,
Разгадывать тайны, всех, будем серьезны,
Vuestros cánones son absurdos y no me equivoco,
Ваши каноны абсурдны, и я не ошибаюсь,
Porque el hip hop es respeto, y respeto mostramos poco.
Потому что хип-хоп - это уважение, а уважения мы проявляем мало.
Y no me agrada que tenga que ser así, pero
И мне не нравится, что так должно быть, но
Soy ateo, y como ya has visto me encuentras.
Я атеист, и, как ты уже видел, ты меня находишь.
No pongo la otra mejilla, si vas de listo que intenta desprestigiar,
Я не подставляю другую щеку, если ты умник, который пытается дискредитировать,
A las malas veremos quién puede más.
По-плохому посмотрим, кто сильнее.
Venid hijos de p venid(va para todos)
Идите, сукины дети, идите (это для всех)
Venid hijos de p venid(yo soy Santaflow)
Идите, сукины дети, идите - Santaflow)
Venid hijos de p venid(va para todos)
Идите, сукины дети, идите (это для всех)
Venid hijos de p venid por mi
Идите, сукины дети, идите за мной
Venid hijos de p venid(va para todos)
Идите, сукины дети, идите (это для всех)
Venid hijos de p venid(yo soy Santaflow)
Идите, сукины дети, идите - Santaflow)
Venid hijos de p venid(va para todos)
Идите, сукины дети, идите (это для всех)
Venid hijos de puta venid por mi
Идите, сукины дети, идите за мной
Si estás harto de escuchar, subnormal, apaga ya,
Если тебе надоело слушать, придурок, выключи уже,
Tic tac, el tiempo empezó a contar.
Тик-так, время пошло.
Es la hora de plagar, con mi rap contaminar,
Настало время заразить, своим рэпом загрязнить,
Tontos intentan intimidar.
Дураки пытаются запугать.
Si atentas en textos, atente a estos nudillos,
Если ты внимателен к текстам, будь внимателен к этим кулакам,
Yo vengo de la calle, pardillos,
Я пришел с улицы, простаки,
Comentan si canto, si cuento, si hago, si digo,
Они говорят, пою ли я, читаю ли, делаю ли, говорю ли,
Se oponga quien se oponga, yo sigo.
Кто бы ни возражал, я продолжаю.
Y no comento, no, no es necesario,
И я не комментирую, нет, это не нужно,
Porque te apoyan comepollas y yo tengo un calendario
Потому что тебя поддерживают жополизы, а у меня есть календарь,
Que respalda mis acciones, mis actos, mis actuaciones,
Который подтверждает мои действия, мои поступки, мои выступления,
A mi espalda mil impactos, contactos y situaciones.
За моей спиной тысяча ударов, контактов и ситуаций.
Soy muy viejo para que me toques los cojones
Я слишком стар, чтобы ты меня доставал,
Y muy joven para darte lecciones, pero las cosas
И слишком молод, чтобы давать тебе уроки, но все
Nunca salen como esperas... perdí la cuenta de mis canciones
Никогда не получается так, как ты ожидаешь... я потерял счет своим песням
Y la vista por culpa de radiaciones.
И зрение из-за излучения.
En pantalla panoricas controlo en buveys
На широкоформатных экранах я управляю в "buveys"
Y quedo con chicas del faces ya lo sabeis
И встречаюсь с девушками из "faces", вы это знаете
Me van el sexo duro el rock and rock y el rap
Мне нравится жесткий секс, рок-н-ролл и рэп
Si hay pasta me la gasto en el último celular
Если есть деньги, я трачу их на последний мобильник
Yo ya dejé de fumar por qué idiotiza
Я уже бросил курить, потому что это отупляет
Y los pulmones acaban echos trizas
И легкие в итоге превращаются в лохмотья
Ven a jugar nena comeme hoy seré el chico prohibido que te pone al cien
Давай поиграем, детка, съешь меня сегодня, я буду тем запретным парнем, который заводит тебя на сто
Conciencia te zorrita, soy así de chulo,
Послушай, ты, шлюшка, я такой крутой,
¿Te ofendes? pues no me entiendes, y me sorprendes.
Ты обижаешься? Значит, ты меня не понимаешь, и ты меня удивляешь.
Entérate "b-boy", no me puedes juzgar,
Знай, "би-бой", ты не можешь меня судить,
Oye tu directo y el mio, y ponte a pensar".
Послушай свой концерт и мой, и задумайся".
Tuve piques tontos con "Mc's" tontos,
У меня были глупые разборки с глупыми "МС",
Movidas con nazis, más bien paletos que hiban de nazi.
Движуха с нацистами, вернее, с деревенщинами, которые косили под нацистов.
Tuve droga en mis manos y en lo que no son las manos...
У меня были наркотики в руках и не только в руках...
Sin saberlo tuve cuervos y les quise como hermanos.
Сам того не зная, у меня были вороны, и я любил их как братьев.
Hice "trap" y tuve conflictos,
Я делал "трэп" и у меня были конфликты,
Pagué mis multas, aprendí de fallos hoy tengo una mente adulta
Я заплатил свои штрафы, учился на ошибках, сегодня у меня взрослый ум
Tuve que luchar para poder despegar con niñatos de papá no me puedes comparar
Мне пришлось бороться, чтобы взлететь, с папенькиными сынками меня не сравнить
Venid hijos de p venid(va para todos)
Идите, сукины дети, идите (это для всех)
Venid hijos de p venid(yo soy Santaflow)
Идите, сукины дети, идите - Santaflow)
Venid hijos de p venid(va para todos)
Идите, сукины дети, идите (это для всех)
Venid hijos de p venid por mi
Идите, сукины дети, идите за мной
Venid hijos de p venid(va para todos)
Идите, сукины дети, идите (это для всех)
Venid hijos de p venid(yo soy Santaflow)
Идите, сукины дети, идите - Santaflow)
Venid hijos de p venid(va para todos)
Идите, сукины дети, идите (это для всех)
Venid hijos de puta venid por mi
Идите, сукины дети, идите за мной






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.