Текст и перевод песни Los 4 - Angelito

Angelito

Hasta en un sueño tus deseos
Intenté yo complacer
Por ti la luna alcancé
Y en mi jornada un angelito me encontré
Me vio muy triste, supo que perdí la fe

En mi sueño no vi un rostro
Solo lo escuchaba hablar
Me daba cátedra de amor
Y al escuchar ansiosamente
Le empezaba a reclamar
¿Cuál es la clave para que me puedas amar?

Primero me dijo que es un pecado
Pensar solo en ti
Segundo que no puedo
Ni debo, aunque quiera
Dar la vida por ti

Tercero que mi destino en el amor corre peligro
Me advierte de ti
Y cuarto que a un esclavo del amor
Le pisotean el corazón
Que aquel que ama
Pero no demuestra todo el cariño
Se prepara para un desliz

El amor es lo más raro que ha podido existir
Quien de ti se enamoró
Lo más probable no pones atención
Y otra persona le das una flor, una poesía
Entregas tu corazón
Y si ocurre una desilusión
Pierdes la esencia y la fe en el amor

Es difícil hacer
Es muy fácil decir
Cómo hay que saber
Pa′ después elegir

Soy así, voy a mí
No tienes que pedir
Siempre tengo pa' darte
Me entiendes tú aquí

Mucho flow, qué matiz
Yo ando como el lápiz
Yo tirando a matar
Y tú diciéndome please

Por eso tú me ves
Siempre libre de estrés
Esperando a la red
Que me llegue otra vez

Primero me dijo que es un pecado
Pensar solo en ti
Segundo que no puedo
Ni debo, aunque quiera
Dar la vida por ti

Tercero que mi destino en el amor corre peligro
Me advierte de ti
Y cuarto que a un esclavo en el amor
Le pisotean el corazón
Que aquel que ama
Pero no demuestra todo el cariño
Se prepara para un desliz

El amor es lo más raro que ha podido existir
Quien de ti se enamoró
Lo más probable no pones atención
Y otra persona le das una flor, una poesía
Entregas tu corazón
Y si ocurre una desilusión
Pierdes la esencia y la fe en el amor

Luna dile que yo también
Paso noches que
Me muero por ella
Y dile que hoy que se fue
Me duele perder
La vida por ella

Luna dile que yo también
Paso noches que
Me muero por ella
Y dile que hoy que se fue
Me duele perder
La vida por ella

Dile, si me suicido
Dile, si me pego un tiro
Dile, es que la vida sin ella no tiene sentido

Dile, que de amores profundo
Dile, que poco me confundo
Dile, que me va a extrañar
Cuando no esté en este mundo

(Dile, dile, dile)
Que pa′ su corazón
Tengo mis misiles

Dile, que todavía siento,
Dile, que todavía la extraño
Dile, que todavía la amo
Luna, dile que no la engaño

Мой Ангел

Даже во сне твои желания
Я попытался исполнить
Для тебя я достал луну
И в моем путешествии я встретил ангела
Он увидел, как я печален, понял, что я потерял веру

Во сне я не видел лица
Я только слышал, как он говорит
Он учил меня любви
И, слушая с тревогой
Я начал задавать ему вопросы
Скажи мне, как мне сделать так, чтобы ты меня полюбил?

Во-первых, он сказал, что грешно
Думать только о тебе
Во-вторых, что я не могу
И не должна, даже если бы я захотела
Отдать за тебя свою жизнь

В-третьих, что мой путь любви тернист
Он предупреждает меня о тебе
И в-четвертых, что рабу любви
Растопчут сердце
Что тот, кто любит,
Но не показывает всю свою привязанность
Готовит себя на скольжение

Любовь - самая странная вещь, которая когда-либо существовала
Кто влюбился в тебя
Ты, скорее всего, не обращаешь на него внимания
А другому даришь цветок, стихотворение
Отдаешь свое сердце
И если происходит разочарование
Ты теряешь суть и веру в любовь

Трудно сделать
Очень легко сказать
Как это понять
Чтобы потом выбрать

Я такой, какой есть
Не проси
Всегда найдется, чем тебя одарить
Ты понимаешь меня

Много флоу, какие нюансы
Я двигаюсь, как карандаш
Я иду напролом
А ты мне говоришь "пожалуйста"

Вот почему ты видишь меня
Всегда без стресса
В ожидании сети
Которая дойдет до меня в очередной раз

Во-первых, он сказал, что грешно
Думать только о тебе
Во-вторых, что я не могу
И не должна, даже если бы я захотела
Отдать за тебя свою жизнь

В-третьих, что мой путь любви тернист
Он предупреждает меня о тебе
И в-четвертых, что рабу в любви
Растопчут сердце
Что тот, кто любит,
Но не показывает всю свою привязанность
Готовит себя на скольжение

Любовь - самая странная вещь, которая когда-либо существовала
Кто влюбился в тебя
Ты, скорее всего, не обращаешь на него внимания
А другому даришь цветок, стихотворение
Отдаешь свое сердце
И если происходит разочарование
Ты теряешь суть и веру в любовь

Луна, скажи ей, что я тоже
Не сплю ночами
Думаю только о ней
И скажи, что сегодня, когда она ушла
Мне больно терять
Жизни ради нее

Луна, скажи ей, что я тоже
Не сплю ночами
Думаю только о ней
И скажи, что сегодня, когда она ушла
Мне больно терять
Жизни ради нее

Скажи, если я покончу с собой
Скажи, если я застрелюсь
Скажи, что жизнь без нее бессмысленна

Скажи, что моя любовь к ней крепка
Скажи, что я всегда буду скучать по ней
Скажи, что она будет скучать по мне
Когда меня не будет в этом мире

(Скажи, скажи, скажи)
Что мое сердце для нее
У меня есть ракеты

Скажи, что я все еще люблю ее
Скажи, что я все еще скучаю по ней
Скажи, что я все еще люблю ее
Луна, скажи, что я не обманываю ее