Los 4 - Nadie Como Tú - Remix - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Los 4 - Nadie Como Tú - Remix




Nadie Como Tú - Remix
Nadie Como Tú - Ремикс
Remix (Jajajaja, ay)
Ремикс (Хахаха, ох)
Para que lo goce
Чтобы ты кайфовала
Ahí nomás, mira
Вот так вот, смотри
El pueblo me lo pidió y
Народ попросил меня, и
Aquí te lo traigo
Вот я и принес это тебе
Yo nunca me distraigo
Я никогда не отвлекаюсь
Por eso es que no me entienden ellos, mira
Вот почему они меня не понимают, смотри
(Es que de solo verla me eriza la piel)
(От одного ее вида у меня мурашки по коже)
(Tan solo de escucharla, ya no qué hacer)
(От одного ее голоса я уже не знаю, что делать)
(Eh) Y lo que más me gusta es cómo me descarga
(Эй) А больше всего мне нравится то, как она меня возбуждает
(Más que Wisin y Yandel) Más que Wisin y Yandel
(Больше, чем Wisin и Yandel) Больше, чем Wisin и Yandel
(Dale, camina conmigo) Dale, camina
(Давай, иди со мной) Давай, иди
(Ponte bonita, métele con ganas) Oye, mira
(Нарядись красиво, вложи в это всю душу) Эй, смотри
(Porque yo quiero que se entere La Habana)
(Потому что я хочу, чтобы вся Гавана узнала
(Que a me gustan como tú) ¡Bomba!, a me gustan como
(Что мне нравятся такие, как ты) Огонь!, мне нравятся такие, как ты
(Como tú) Ay, Dios
(Как ты) Ох, Боже
(Linda y sensual) Linda y sensual
(Красивая и сексуальная) Красивая и сексуальная
(Descomunal) Ahí
(Восхитительная) Вот
(Es que no hay nadie como tú) Es que no hay nadie como tú, mami
(Потому что нет никого, кроме тебя) Потому что нет никого, кроме тебя, детка
(Como tú) Como tú,
(Как ты) Как ты, ты
(Linda y sensual) Ahí, nomá′
(Красивая и сексуальная) Вот так, только так
(Descomunal, eh-eh)
(Восхитительная, эй-эй)
A me gustan como tú: bonita, sensata
Мне нравятся такие, как ты: красивая, рассудительная
No importa que sea trigueña o mulata
Неважно, смуглая ты или мулатка
Mamita, escucha lo que digo
(Малышка), послушай, что я говорю
Esta noche es tuya, maúlla mi gata
Сегодняшняя ночь твоя, помурчи, моя киска
Que lo que quiero es bajar hasta el suelo
Потому что я хочу опуститься на землю
Y cuando te miren morirme de celos
И когда они увидят, как ты сводишь меня с ума ревностью
Dime qué precio tiene el cielo
(Скажи мне), сколько стоит рай?
eres mi caramelo
Ты моя конфетка
(A me gustan como tú) A me gustan como tú, mami
(Мне нравятся такие, как ты) Мне нравятся такие, как ты, детка
(Como tú) Como
(Как ты) Как ты
(Linda y sensual) Linda y sensual
(Красивая и сексуальная) Красивая и сексуальная
(Descomunal) Jajaja
(Восхитительная) Хахаха
(Es que no hay nadie como tú) Nadie como, nadie como
(Потому что нет никого, кроме тебя) Нет никого, никого, кроме тебя
(Como tú) Sí, como tú, tú,
(Как ты) Да, как ты, ты, ты
(Linda y sensual) Linda y sensual
(Красивая и сексуальная) Красивая и сексуальная
(Descomunal, eh-eh) Bro'
(Восхитительная, эй-эй) Братан
Ay, solo quiero que entiendas
(Ох, я просто хочу, чтобы ты поняла
Que a me gustan como
Что мне нравятся такие, как ты
No hay nadie más que tú, muchacha, mira
Нет никого, кроме тебя, девочка, смотри
Jajaja, pow!
(Хахаха, ух!
(Tú tiene′ en tus manos mi vida) tienes en tus manos mi vida
(Ты держишь в своих руках мою жизнь) Ты держишь в своих руках мою жизнь
(No lo niego, es la realidad) Es la pura realidad, oye
не отрицаю, это реальность) Это чистая правда, слышишь
(Dale, ven y toca mi puerta) Dale ven, ven, entra
(Давай, подойди и постучи в мою дверь) Давай, давай, заходи
(Y entra como abeja en panal) Entra como abeja en panal
войди, как пчела в улей) Войди, как пчела в улей
(Tú tiene' en tus manos mi vida) Ay, qué dichosa tú, mira
(Ты держишь в своих руках мою жизнь) Ох, какая ты счастливая, смотри
(No lo niego, es la realidad) Es la pura realidad
не отрицаю, это реальность) Это чистая правда
(Dale, ven y toca mi puerta) Ahí nomás, vamo' allá
(Давай, подойди и постучи в мою дверь) Вот так, пошли туда
(Y entra como abeja en panal) Y la realidad es que...
войди, как пчела в улей) И реальность такова, что...
(Como no hay ninguna) Como no hay ninguna
(Такой, как ты, нет) Такой, как ты, нет
(Como me comprendes) Ay, Dios
(Как ты меня понимаешь) Ох, Боже
(Como me acaricias) Como me acaricias
(Как ты меня ласкаешь) Как ты меня ласкаешь
(Como no hay ninguna) Jajaja, bravo
(Такой, как ты, нет) Хахаха, браво
(Como no hay ninguna) Es que como no hay ninguna, mima
(Такой, как ты, нет) Потому что такой, как ты, нет, дорогая
(Como me comprendes) Como me comprendes y me mimas
(Как ты меня понимаешь) Как ты меня понимаешь и ласкаешь
(Como me acaricias) Como me acaricias y me dices cositas
(Как ты меня ласкаешь) Как ты меня ласкаешь и говоришь мне приятные слова
(Como no hay ninguna) Wepa, vamos
(Такой, как ты, нет) Опа, пошли
Y los metales dicen, más o meno′ así (Wooh)
А дудки говорят, что-то вроде (Ух)
Ay, Dios (Como no hay ninguna)
(Ох, Боже (Такой, как ты, нет))
Tienes que...
Ты должна...
Quiero to′ el mundo con la mano pa' arriba
Я хочу, чтобы весь мир поднял руки вверх
Mano pa′ arriba y bailándolo así, ¡vamo'!
(Руки вверх и двигаемся так, пошли!)
(Como no hay ninguna) Oh-oh, bomba, ay, yes
(Такой, как ты, нет) О-о, огонь, да, да
Ahí nomás, así me gusta, así mueve, ¡mira!
(Вот так, вот как мне нравится, вот так двигайся, смотри!
(Como no hay ninguna) Y es que como no hay, no hay
(Такой, как ты, нет) И такой, как ты, нет, нет
Mira que busco, pero
Смотри, я ищу, но
(Como no hay ninguna) Esa
(Такой, как ты, нет) Это
Directamente desde tu estrella
Плыви ко мне прямо со своей звезды
Haciendo lo que se sabe hacer, vamo′ allá
Делай то, что умеешь, пошли
Ahora va' a ver (Jajaja)
А теперь ты увидишь (Хахаха)
Acá todos lo votan al concejal
(Здесь все голосуют за представителя квартала)
sabe′
Ты знаешь
Aquí te lo traigo
Я принес это тебе





Авторы: Benegas Urabayen Pablo, Fuentes Ibarz Alvaro, Garde Fernandez Haritz, Montero Saldias Amaya, San Martin Beldarrain Xabier


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.