Los 4 - Otro Trago - Timba Remix - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Los 4 - Otro Trago - Timba Remix




Otro Trago - Timba Remix
Another Drink - Timba Remix
La vida para ti no ha sido fácil
Life hasn't been easy for you
Ha sido en el amor demasiado difícil
It's been too hard in love
Hay algo en él que ya no te complace
There's something about him that doesn't please you anymore
Por eso sales y haces lo que haces
That's why you go out and do what you do
La vida es una y el tiempo no va a parar
Life is one and time won't stop
Te lo digo porque he visto cómo se pierde amando
I tell you this because I've seen how it's wasted loving
Bebé, yo creo el tiempo se está acabando
Baby, I think time is running out
Te cambió siendo mejor que ella
He changed you, being better than her
Por mujeres y un par de botellas
For women and a couple of bottles
Por amigos que no son amigos en verdad
For friends who aren't really friends
Porque que te van a escribir cuando él se va
Because I know they'll text you when he leaves
Y ahora a lo oscuro y sin disimulo olvidando las penas, la pillé
And now in the dark and without hiding, forgetting the sorrows, I caught her
(Ahora hace lo que quiere cuando quiere y si no quiere será otro el que se joda también)
(Now she does what she wants when she wants and if she doesn't want to, it will be someone else who gets screwed too)
Cuando el DJ pone la música
When the DJ plays the music
Ella baila como nunca, sabes
She dances like never before, you know
(Ahora hace lo que quiere cuando quiere y si no quiere será otro el que se joda también)
(Now she does what she wants when she wants and if she doesn't want to, it will be someone else who gets screwed too)
Cuando el DJ pone la música
When the DJ plays the music
Ella baila como nunca
She dances like never before
(Ahora hace lo que quiere cuando quiere y si no quiere será otro el que se joda también)
(Now she does what she wants when she wants and if she doesn't want to, it will be someone else who gets screwed too)
Ahora sufre por mentiroso
Now she suffers for being a liar
Por celoso, por vanidoso
For being jealous, for being vain
Ahora para ella eres otro más en su lista
Now for her you're just another one on her list
Otro que cayó en el pozo
Another one who fell into the well
Ahora es pelo suelto, maquillaje y carretera
Now it's loose hair, makeup and the road
Y pregunto ¿quién la va a parar?
And I ask, who's going to stop her?
Ahora que ella sabe que ella es una caña
Now that she knows she's a knockout
Que cierra los lugares por capacidad
That she shuts down places because of capacity
Cuando el DJ pone la música
When the DJ plays the music
Ella baila como nunca
She dances like never before
(Ahora hace lo que quiere cuando quiere y si no quiere será otro el que se joda también)
(Now she does what she wants when she wants and if she doesn't want to, it will be someone else who gets screwed too)
Cuando el DJ pone la música
When the DJ plays the music
Ella baila como nunca
She dances like never before
(Ahora hace lo que quiere cuando quiere y si no quiere será otro el que se joda también)
(Now she does what she wants when she wants and if she doesn't want to, it will be someone else who gets screwed too)
sabes, así me gusta a
You know, that's how I like it
Así me gusta hacerlo a mí, mira
That's how I like to do it, look
(Y ahora anda como anda pa′ decirte la verdad)
(And now she walks around like that to tell you the truth)
(Anda sin cabeza cerrándote La Habana por capacidad)
(She walks around without a care, shutting down Havana because of capacity)
(Y ahora anda como anda pa' decirte la verdad)
(And now she walks around like that to tell you the truth)
(Anda sin cabeza cerrándote La Habana por capacidad)
(She walks around without a care, shutting down Havana because of capacity)
(Anda sin cabeza cerrándote La Habana por capacidad)
(She walks around without a care, shutting down Havana because of capacity)
Y como que loco, buscándola por aquí, buscándola por allá
And you're like crazy, looking for her here, looking for her there
(Anda sin cabeza cerrándote La Habana por capacidad) oye oye oye, mira mira
(She walks around without a care, shutting down Havana because of capacity) hey hey hey, look look
(Anda sin cabeza)
(She walks around without a care)
Y a lo loco
And like crazy
(Anda sin cabeza)
(She walks around without a care)
Formando foco
Causing a scene
(Anda sin cabeza cerrándote La Habana por capacidad)
(She walks around without a care, shutting down Havana because of capacity)
Y diciendo por dónde (anda sin cabeza)
And you saying where (she walks around without a care)
Le entra el agua al coco (anda sin cabeza)
The water gets into the coconut (she walks around without a care)
sabes, vamo allá
You know, let's go
(Anda sin cabeza cerrándote La Habana por capacidad)
(She walks around without a care, shutting down Havana because of capacity)
Mano pa′ arriba Cuba
Hands up Cuba
Mano pa' arriba todo el mundo ahí, que no se diga que, ¡vamo' allá!
Hands up everyone there, let it not be said that, let's go!
(Anda sin cabeza cerrándote La Habana por capacidad)
(She walks around without a care, shutting down Havana because of capacity)
Yo no te digo mentira′, muchacho, ¡oye!
I'm not lying to you, boy, hey!
Yo solamente te digo la verdad
I'm only telling you the truth
(Anda sin cabeza cerrándote La Habana por capacidad)
(She walks around without a care, shutting down Havana because of capacity)
¡A tu vera!
To your side!





Авторы: Jorge Vasquez, Carlos Isaias Morales Williams, Osvaldo Elias Castro Hernandez, Emanuel Gazmey, Nick Rivera Caminero, Juan Diego Medina, Jan Carlos Ozuna Rosado, Joshua Javier Mendes


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.