Текст и перевод песни Los Abuelos de la Nada - Hermana Teresa

Hermana Teresa

Porque nunca la vi reír
Nunca intento trepar
Porque nunca fue a un recital
Porque el riesgo la hace temblar.

Marchito. Sor Teresa.
La que todo lo pudo ser.
Pero nunca más.

Soy Jesucristo Super Italpark
Rompe tu caja de cristal
Tragamonedas, pin-ball, tenis, surf
Nada te pudo rescatar.

Porque nunca mordió una piel
A no ser, claro, la de durazno
Porque sabe perdió su tren
Y no aprendió a correr.

Marchito. Sor Teresa.
La que todo lo pudo ser.
Pero nunca más.
Soy Jesucristo Super Italpark
Rompe tu caja de cristal
Tragamonedas, pin-ball, tenis, surf
Nada te pudo rescatar.

Сестра Тереза

Потому что я никогда не видел тебя смеющейся
Никогда не пытавшейся подняться
Потому что ты никогда не была на концерте
Потому что риск заставляет тебя дрожать.

Увядшая. Сестра Тереза.
Та, что могла бы быть всем.
Но теперь уж никогда.

Я Иисус Христос Супер-Итал-парк
Разбей свою стеклянную коробку
Автоматы с деньгами, пинбол, теннис, серфинг
Но ничто не могло тебя спасти.

Потому что ты никогда не кусала кожу
Разве что персиковую
Потому что ты знаешь, что упустила свой поезд
И не научилась бегать.

Увядшая. Сестра Тереза.
Та, что могла бы быть всем.
Но теперь уж никогда.
Я Иисус Христос Супер-Итал-парк
Разбей свою стеклянную коробку
Автоматы с деньгами, пинбол, теннис, серфинг
Но ничто не могло тебя спасти.