Los Adolescentes - Arrepentida - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Los Adolescentes - Arrepentida




Arrepentida
Раскаяние
En la vida pasan cosas
В жизни случается такое,
Que uno nunca las entiende
Что невозможно понять.
Hace un año éramos novios
Год назад мы были влюблены,
La felicidad era siempre
И счастье было бесконечно.
te alejaste
Ты ушла,
No por qué me dejaste
Не знаю, почему ты оставила меня.
¿Cuál fue el motivo?
В чем была причина?
No lo puedo imaginar
Мне этого не понять.
(Otro) no puede, no puede ser
(Другая): Он не может,
(Y otro) no puedo seguir así
(Другая): Я не выдерживаю,
(Y otro) y ya no te quiero ver
(Другая): И я не желаю тебя видеть.
Solo, solo, solo, solo quedaré
Я останусь одна,
(Otro) mejor quédate por allá
(Другая): Лучше уходи,
(Y otro) no te quiero por aquí
(Другая): Не броди тут,
(Y otro) y ya no te quiero ver
(Другая): Я не хочу тебя видеть,
Solo, solo, solo, solo quedaré
Я останусь одна,
¡Uy! ¡uy!
Эй!
Yo sabía que en tres meses
Я знал, что через три месяца
a mi lado volverías
Ты вернешься,
Ya lo noto en tu cara
Я вижу это по твоему лицу,
que estas arrepentida
Я знаю, что ты сожалеешь.
Pero es muy tarde
Но слишком поздно,
Ya yo te dejé de amar
Я перестал тебя любить.
Yo tengo orgullo
У меня есть гордость,
Conmigo no jugarás
Ты не сможешь мной играть.
(Solo) prefiero quedar así
(Я): Я останусь один,
(Solo) y también quedarás
(Я): И ты тоже останешься.
(Solos quedamos) y si te portaste mal
(Мы останемся одни, и если ты поступила неправильно)
Solo, solo, solo, solo quedaré
Я останусь один,
(Sola) para que veas que esa no va
(Ты): Чтобы ты понял, что так нельзя,
(Sola quedas) y asi la pagarás
(Ты останешься одна), и ты заплатишь за это.
(Solos quedamos) y ahora solita te quedarás
(Мы останемся одни), и теперь ты останешься совсем одна.
Sola, sola, sola, sola quedarás
Ты останешься одна,
(¿Y qué dirán? Y te dirán así)
что они скажут? А скажут тебе так)
(¡Ole! ¡ole! ¿con quién? ¡ole! ¿conmigo? ¿ole! esa, ¡ole! no va, ¡ole!)
(Оле! Оле! С кем? Оле! Со мной? Оле! Это, оле! Не прокатит, оле!)
(Y si quieres salsa, sígueme, sígueme, Adolescentes)
если ты хочешь сальсы, следуй за мной, следуй за мной, Молодежь)
(Otro) no quiero tenerte
(Другая): Я не хочу тебя,
(Otro) no quiero poseerte
(Другая): Я не хочу тебя,
(Y solo) solo, solo, solo, solo quedaré
(Я) Я останусь один,
(¿Y qué pasó?)
(Что случилось?)
(Otro) que te pusiste a inventar
(Другая): Из-за твоей лжи,
(Otro) sola, solita quedarás
(Другая): Ты останешься одна,
(Y solo) solo, solo, solo, solo quedaré
(Я) Я останусь один,
(Y Otro) ¿y por qué conmigo?
(Другая): Почему со мной?
(Otro) si yo fui bueno contigo
(Другая): Ведь я был так добр к тебе?
(Y solo) solo, solo, solo solo quedaré
(Я) Я останусь один,
(Y solo) y lo siento mucho
(Я): И мне очень жаль,
(Solo) lo siento mucho
(Я): Очень жаль,
(Y solo) pero que no quiero volver atrás
(Я): Но я не хочу возвращаться к прошлому,
(Solo) porque así me engañarás
(Я): Потому что ты обманешь меня,
(Y solo) pero que no, no, no, no, no, eso no
(Я): Так что нет, нет, нет, нет, нет, так не будет,
(Y solo) no me volverá a pasar
(Я): Это не повторится,
(Solo) a
(Я): Со мной
(Y solo) y mejor que sea así
(Я): Лучше пусть будет так,
(Solo) no tuve que imaginar
(Я): Не мог представить,
(Solo) que eso me iba a pasar
(Я): Что это произойдет со мной,
(Solo) pero que no, que no, que no, que no
(Я): Но нет, нет, нет, нет,
(Y solo) arrepentida estás
(Я): Ты сожалеешь,
(Solo) y te portaste mal
(Я): Ты поступила неправильно,
(Solo) yo no te quiero más
(Я): Я больше не люблю тебя,
Acelera pa' allá
Ускоряйся, уходи,





Авторы: L.M. PORFI BALOA


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.