Los Askis - Como Me Haces Falta - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Los Askis - Como Me Haces Falta




Como Me Haces Falta
Comme tu me manques
Oyeee!
Hé!
Con sentimiento de cumbia
Avec des sentiments de cumbia
Wepaaa!
Wepaaa!
Como me haces falta
Comme tu me manques
Como me haces falta,
Comme tu me manques,
Como me haces falta
Comme tu me manques
Siento que me muero por ti.
J'ai l'impression de mourir pour toi.
Cuando empece contigo
Quand j'ai commencé avec toi
Era como un fuego, era como un fuego,
C'était comme un feu, c'était comme un feu,
Ahora eres mi castigo
Maintenant tu es mon châtiment
Sin ti no puedo, no puedo vivir
Sans toi, je ne peux pas, je ne peux pas vivre
Ya no me importa nada
Rien ne m'importe plus
Y hasta a mis hijos he abandonado,
Et j'ai même abandonné mes enfants,
Ya lo he vendido todo
J'ai tout vendu
Y hasta mi alma y mi corazón.
Et même mon âme et mon cœur.
Como me haces falta
Comme tu me manques
Como me haces falta,
Comme tu me manques,
Como me haces falta
Comme tu me manques
Siento que me muero por ti.
J'ai l'impression de mourir pour toi.
Cada minuto siento
Chaque minute, j'ai l'impression
Que estoy perdido sino te tengo,
D'être perdu si je ne t'ai pas,
Te busco por las calles
Je te cherche dans les rues
Y en cada esquina y en cada ricón.
Et à chaque coin de rue et dans chaque recoin.
Me estoy poniendo flaco
Je maigris
Nada me importa, casi no como,
Rien ne m'importe, je ne mange presque pas,
Todo por culpa tuya
Tout à cause de toi
Maldita droga, maldita adicción.
Mauvaise drogue, mauvaise addiction.
Le pido a mi Dios lindo
Je prie mon Dieu bien-aimé
Que me perdone por mis pecados,
Qu'il me pardonne mes péchés,
Mi vida es un infierno
Ma vie est un enfer
Estoy muerto en vida, sin porvenir.
Je suis mort-vivant, sans avenir.
Si de algo a usted le sirve
Si cela te sert à quelque chose
Mis experiencias, mi triste historia,
Mes expériences, ma triste histoire,
Les juro que las drogas
Je te jure que la drogue
No dejan nada tan solo adcción.
Ne laisse rien d'autre que l'addiction.
Como me haces falta
Comme tu me manques
Como me haces falta,
Comme tu me manques,
Como me haces falta
Comme tu me manques
Siento que me muero por ti.
J'ai l'impression de mourir pour toi.
Ay Dios mio
Oh mon Dieu
Como sufro
Comme je souffre
Todo por ti marihuana
Tout à cause de toi, marijuana
Como me haces falta
Comme tu me manques
Como me haces falta,
Comme tu me manques,
Como me haces falta
Comme tu me manques
Siento que me muero por ti.
J'ai l'impression de mourir pour toi.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.