Los Angeles Negros - Porque Te Quiero - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Los Angeles Negros - Porque Te Quiero




Porque Te Quiero
Потому Что Я Люблю Тебя
Por allá por el año 1968
Еще в 1968 году
Fue la primera canción que se grabó con Ángeles Negros
Это была первая песня, записанная с участием Черных ангелов
Y fue la que nos ha dado la satisfacción
И именно она принесла нам удовлетворение
De durar 42 años, de nuestro querido compatriota
От нашего дорогого соотечественника, прожившего 42 года
De Orlando Salinas, 'Porque Te Quiero'
Орландо Салинас, "Потому Что Я Люблю Тебя"
Porque mi corazón late
Потому что мое сердце бьется
Más fuerte cuando te veo
Сильнее, когда я вижу тебя
El alma se me agiganta
Моя душа трепещет во мне
Cada vez que en ti yo pienso
Каждый раз, когда я думаю о тебе, я думаю
Porque mis tan solas noches
Потому что мои такие одинокие ночи
Se me arrullan en lamento
Они убаюкивают меня в сожалении
Me doy cuenta que eres
Я понимаю, что это ты
Aquella a quien tanto quiero
Та, кого я так сильно люблю
Porque mi corazón llora
Потому что мое сердце плачет.
Cuando te invade un tormento
Когда в тебя вторгается мучение
Y las estrellas no alumbran
И звезды не светят,
Tanto como tu recuerdo
Столько, сколько твоя память
Porque paso todo el día
Потому что я провожу весь день
Sumido en el embeleso
Погруженный в восторг
Me doy cuenta que eres
Я понимаю, что это ты
Aquella a quien tanto quiero
Та, кого я так сильно люблю
Porque mi corazón llora cuando te invade un tormento
Потому что мое сердце плачет, когда на тебя обрушивается мука
Y las estrellas no alumbran tanto como tu recuerdo
И звезды светят не так ярко, как твои воспоминания
Porque entre mis pensamientos, siempre el tuyo va primero
Потому что среди моих мыслей твоя всегда на первом месте
Y me entristecen tus penas, y me alegra tu contento
И меня огорчают твои печали, и я рад твоему довольству
Porque si no estás conmigo
Потому что, если ты не со мной
Mi penar se hace más lento
Мои мысли становятся медленнее
Me doy cuenta que eres
Я понимаю, что это ты
Aquella a quien tanto quiero
Та, кого я так сильно люблю
Me doy cuenta que eres
Я понимаю, что это ты
¡Aquella a quien tanto quiero!
Та, кого я так люблю!





Авторы: Jorge Cisneros Salinas


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.