Los Angeles Negros - Que Fuiste Para Mi - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Los Angeles Negros - Que Fuiste Para Mi




Que Fuiste Para Mi
То, Чем Ты Была Для Меня
Fuiste mi luz
Ты была моим светом
Mi talismán, mi guía
Моим талисманом, моим путеводителем
Mi juventud
Моей юностью
Mi rumbo, y mi ambición
Моим курсом и моим стремлением
Fuiste mi paz
Ты была моим покоем
Y mi melancolía
И моей меланхолией
Mis noches y mis días
Моими ночами и днями
Mi frío y mi calor
Моим холодом и моим жаром
Fuiste valor
Ты была храбростью
Para mi cobardía
Для моей трусости
Fuiste razón
Ты была причиной
Para mi rebelión
Для моего бунта
Mi despertar
Моим пробуждением
Mi punto de partida
Моей отправной точкой
Fuiste mi amanecida flor
Ты была моим распустившимся утренним цветком
Qué pena, que después fuiste mi pena
Жаль, что после ты стала моей болью
Mi desesperación y mi condena
Моим отчаянием и моим проклятьем
Que fuiste nada más una mañana
Что ты была всего лишь одним утром
Un sueño abandonado en mi ventana
Мечтой, оставленной в моем окне
Qué pena
Жаль
Qué pena que después fuiste un recuerdo
Жаль, что после ты стала воспоминанием
Un pétalo de sol en mi cuaderno
Лепестком солнца в моей тетради
Un rostro que se nubla en la retina
Лицом, которое меркнет на сетчатке
La esquina que dobló mi corazón
Углом, за которым сворачивает мое сердце
Qué pena que después fuiste mi pena
Жаль, что после ты стала моей болью
Mi desesperación y mi condena
Моим отчаянием и моим проклятьем
Que fuiste nada más una mañana
Что ты была всего лишь одним утром
Un sueño abandonado en mi ventana
Мечтой, оставленной в моем окне
Qué pena
Жаль
Qué pena que después fuiste un recuerdo
Жаль, что после ты стала воспоминанием
Un pétalo de sol en mi cuaderno
Лепестком солнца в моей тетради
Un rostro que se nubla en la retina
Лицом, которое меркнет на сетчатке
La esquina que dobló mi corazón
Углом, за которым сворачивает мое сердце





Авторы: Chico Novarro, Augusto Conte


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.