Los Cachorros de Juan Villarreal - El Cartel De Los Cielos - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Los Cachorros de Juan Villarreal - El Cartel De Los Cielos




El Cartel De Los Cielos
Le Cartel Des Cieux
Cayo el señor de los cielos
Le seigneur des cieux est tombé
Los narcos tienen pesar
Les narcotrafiquants sont dans le chagrin
Murió el catar del recodo
Le maître du recodo est mort
Quien podía imaginar
Qui aurait pu imaginer
Que criándose entre las aguas
Qu'il se noierait si facilement
Tan fácil se pudo ahogar
Ayant grandi parmi les eaux
Era un pez muy perseguido
C'était un poisson très recherché
En todo mexico entero
Dans tout le Mexique
Solo cayo en el trasmallo
Il n'est tombé que dans le filet
Las leyes se sorprendieron
Les lois ont été surprises
Fue la noticia de impacto
C'était la nouvelle d'impact
Que no lo reconocieron
Que personne n'a reconnu
Se nos fue el jefe carrillo
Le chef Carrillo nous a quittés
Temible cartel de juarez
Le redoutable cartel de Juarez
Las leyes quedan confusas
Les lois sont confuses
Por casos muy similares
En raison de cas très similaires
No lo aprendió la justicia
La justice ne l'a pas appris
Lo confirmo en mis cantares
Je le confirme dans mes chants
La ley decía que si
La loi disait que oui
Lo procu decía que no
Le procureur disait que non
Difícil de identificarlo
Difficile à identifier
La cirugía se aplico
La chirurgie a été appliquée
Su madre así lo reclama
Sa mère le réclame ainsi
Para llevarlo al panteón
Pour l'emmener au cimetière
Su gente desconcertada
Ses gens sont déconcertés
Muy tristes sus familiares
Ses proches sont très tristes
Se ven volar avionetas
On voit voler des avions
Por los bosques y los mares
A travers les forêts et les mers
Esperen ordenes nuevas
Attendez de nouvelles instructions
Activen sus celulares
Activez vos téléphones
También el chapo guzmán
El Chapo Guzman aussi
El guero palma y zambara
Le guero Palma et Zambara
Sinaloa esta muy triste
Sinaloa est très triste
De gente que lo estimaba
Des gens qui l'estimaient
Querían estar con el jefe
Ils voulaient être avec le chef
Hasta su ultima morada
Jusqu'à sa dernière demeure
Murió el señor de los cielos
Le seigneur des cieux est mort
Pero dejo su talento
Mais il a laissé son talent
Ya se disputan poderes
Les pouvoirs se disputent déjà
Pa entregar los cargamentos
Pour livrer les cargaisons
Se oyen zumbar las turbinas
On entend bourdonner les turbines
Y a las que rompen el viento
Et celles qui déchirent le vent
Me voy pa mabuchilito
Je pars pour Mabuchilito
Me llama mi madre tierra
Ma mère terre m'appelle
Adiós peral Mario loba
Au revoir Peral Mario Lobo
De mi no tendrás mas quejas
Tu n'auras plus de plaintes de ma part
Te quedaste con las ganas
Tu es resté avec l'envie
De tenerme entre tus rejas
De me garder entre tes barreaux






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.