Текст и перевод песни Los Cadetes De Linares - Anastacio Pachecho

Anastacio Pachecho

Año de 1900 y los que van a contar
Murió Anastasio Pacheco principal de Camotlan
El principio del enojo, es que Anastasio a la mala
Le reclamaba a unos bueyes al señor Víctor Ayala

Llegó Anastasio Pacheco
A esa hacienda los Reyes
Hacia la mala los burros
Y rebuznaba a los bueyes

Le dijo Víctor Ayala: "Yo no soy tú roba bueyes"
Yo tengo plata sellada en este real de los Reyes
Decía Timoteo González: "¿Qué le pasa compadrito?"
"El que con usted la quiera conmigo amarra cortito"

Le dijo Víctor Ayala: "Compadre si usted lo mata"
"Le doy un buey escogido y 30 pesos de plata"
Tomó la daga en la mano se alzó la manga hasta arriba
Porque le había prometido que por él daba la vida

Murió Anastasio que era hombre rico, era valiente, cuál era un león
Pero el más hombre muere a traición
Desde su esposa, también sus hijos cuando les dieron esta razón
Y fue un llorar sin consolación

Si su mujer le lloraba
Su madre con más razón
De veras su hijo querido
Has pasado el corazón

Vuela, vuela palomita párate en ese árbol seco
A publicar la tragedia de ese Anastasio Pacheco

Анастасио Пачечо

Тысяча девятьсот и сколько там еще
Умер Анастасио Пачечо, главарь из Камотлана
Все началось с того, что Анастасио по-плохому
Требовал у сеньора Виктора Айялы вернуть ему волов

Приехал Анастасио Пачечо
На эту асьенду Лос-Рейес
По-плохому гнал своих ослов
И ревел на волов

"Я не вор," - сказал Виктор Айяла, - "не ты"
"У меня много серебряных монет в королевской казне"
"Что с вами, кумане?" - спросил Тимотео Гонсалес. -
"Кто пристанет к вам, тот меня тоже заденет"

"Если вы его убьете, кумане," - сказал Виктор Айяла,
"Я отдам вам лучшего быка и тридцать серебряных песо"
Тут же схватился за кинжал, закатил рукав до плеча
Ведь он же обещал, что за него свою жизнь отдаст

Умер Анастасио, который был богат, отважен, как лев
Но и храбрец может погибнуть от предательства
Его жена, его дети горько плакали, узнав об этом
И их плач был безутешен

Его жена рыдала
Его мать и подавно
Увидев своего любимого сына
У них разрывалось сердце

Лети, лети, голубка, сядь на сухое дерево
И расскажи повсюду о трагедии Анастасио Пачечо