Текст и перевод песни Los Canelos de Durango - Orden de Aprehesion

Orden de Aprehesion

Se me calentó el terreno
A ver pa dónde me pelo
Ya me achacan varias muertes
Civiles y del gobierno
Es que no hallan los culpables
A mí me ponen el dedo

Me buscaban por mafioso
No solo de eso me acusan
A ver cómo me defiendo
Me sobran muchas excusas
Aquí por estos lugares
Las leyes poco me asustan

¡Ahí te va, compa Lupe!

Por la prensa y por la radio
Publicaron la noticia
Que soy un hombre buscado
Que me tienen en la lista
Dejen la publicidad
Que no soy ningún artista

De esos rifles más usuales
Son los que están anotados
Que me paseo en la ciudad
Que el gobierno está comprado
Ahora el jefe del país
Ya me mandó los soldados

Ordre d'Appréhension

Le terrain a chauffé pour moi
Je dois me cacher, je ne sais pas où aller
On m'accuse de plusieurs meurtres
De civils et de membres du gouvernement
Ils ne trouvent pas les coupables
Ils pointent du doigt vers moi

Ils me recherchaient pour mon rôle de mafieux
Ce n'est pas la seule accusation que j'endosse
Comment puis-je me défendre ?
J'ai tellement d'excuses
Ici, dans ces lieux
Les lois ne m'effraient pas beaucoup

Voilà, mon ami Lupe !

La presse et la radio
Ont publié la nouvelle
Que je suis un homme recherché
Que je suis sur leur liste
Arrêtez cette publicité
Je ne suis pas un artiste

Ce sont ces fusils habituels
Qui sont mentionnés
Je me balade en ville
Le gouvernement est corrompu
Maintenant, le chef du pays
M'a envoyé ses soldats