Los Carnales de Nuevo León - Nuevamente el Amor - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Los Carnales de Nuevo León - Nuevamente el Amor




Nuevamente el Amor
L'amour à nouveau
No puedo creer que a mi edad
Je ne peux pas croire qu'à mon âge
Nuevamente el amor
L'amour à nouveau
Toque a las puertas
A frappé à la porte
De mi corazón
De mon cœur
Tanto tiempo solo pasé
J'ai passé tellement de temps seul
Pero ha despertado otra vez
Mais il a réveillé une fois de plus
Ese sentimiento de amar
Ce sentiment d'amour
Que creí perdido
Que j'avais cru perdu
Y aquella ilusión de ayer
Et cette illusion d'hier
Vuelve a renacer en
Renaît en moi
Más no por cuánto tiempo
Mais je ne sais pas pour combien de temps
Porque te quieres ir.
Parce que tu veux partir.
No te vayas no!
Ne pars pas, non !
No me dejes nunca
Ne me laisse jamais
No te estoy mintiendo al decir
Je ne te mens pas en disant
Me enamoré como un niño
Je suis tombé amoureux comme un enfant
No te vayas no!
Ne pars pas, non !
No me dejes sólo
Ne me laisse pas seul
Dale tiempo a corazón
Donne du temps à ton cœur
A enamorarse de mi
Pour tomber amoureux de moi
No te vayas, no!
Ne pars pas, non !
°°°
°°°
No puedo creer que a mi edad
Je ne peux pas croire qu'à mon âge
Nuevamente el amor
L'amour à nouveau
Toque a las puertas
A frappé à la porte
De mi corazón
De mon cœur
Tanto tiempo solo pasé
J'ai passé tellement de temps seul
Pero ha despertado otra vez
Mais il a réveillé une fois de plus
Ese sentimiento de amar
Ce sentiment d'amour
Que creí perdido
Que j'avais cru perdu
Y aquella ilusión de ayer
Et cette illusion d'hier
Vuelve a renacer en
Renaît en moi
Más no por cuánto tiempo
Mais je ne sais pas pour combien de temps
Porque te quieres ir.
Parce que tu veux partir.
No te vayas no!
Ne pars pas, non !
No me dejes nunca
Ne me laisse jamais
No te estoy mintiendo al decir
Je ne te mens pas en disant
Me enamoré como un niño
Je suis tombé amoureux comme un enfant
No te vayas no!
Ne pars pas, non !
No me dejes sólo
Ne me laisse pas seul
Dale tiempo a corazón
Donne du temps à ton cœur
A enamorarse de mi
Pour tomber amoureux de moi
No te vayas, no!
Ne pars pas, non !
°°°
°°°





Авторы: Mario Alberto Gallegos Ibarra, Miguel Angel Estrada Alvarado


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.