Los Chichos - Que Tonto Fui - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Los Chichos - Que Tonto Fui




Que Tonto Fui
Que Tonto Fui
Te fuiste, de mi vera, como un ave, despojada
Tu t'es envolée, de mon côté, comme un oiseau, dépouillé
Que su nido, lo abandona
Qui abandonne son nid
te vas, sin dar la cara
Tu pars, sans regarder en arrière
Si buscas, otros caminos, la noche, la madrugada
Si tu cherches, d'autres chemins, la nuit, l'aube
Amantes que te acaricien, el vicio, ser una esclava
Des amants qui te caressent, le vice, être une esclave
Ya no soy yo, que tonto fui
Ce n'est plus moi, quel idiot j'étais
Me siento solo, no feliz, ya no comprendo
Je me sens seul, pas heureux, je ne comprends plus
De qué manera, me vuelto loco sin darme cuenta
Comment j'ai pu devenir fou sans m'en rendre compte
Ya no soy yo, que tonto fui
Ce n'est plus moi, quel idiot j'étais
Me siento solo, no feliz, ya no comprendo
Je me sens seul, pas heureux, je ne comprends plus
De qué manera, me vuelto loco, sin darme cuenta
Comment j'ai pu devenir fou, sans m'en rendre compte
Te quise, con cariño, fui juguete, de tus manos
Je t'ai aimée, avec affection, j'étais le jouet, de tes mains
Dominaban, como un niño, porque estaba, enamorado
Tu me dominait, comme un enfant, parce que j'étais, amoureux
eres, como el viento, capaz, de destrozar, penetras
Tu es, comme le vent, capable, de détruire, tu pénètres
En mi mente, igual, que un huracán
Dans mon esprit, comme un ouragan
Ya no soy yo, que tonto fui
Ce n'est plus moi, quel idiot j'étais
Me siento solo, no feliz, ya no comprendo
Je me sens seul, pas heureux, je ne comprends plus
De qué manera, me vuelto loco, sin darme cuenta
Comment j'ai pu devenir fou, sans m'en rendre compte
Ya no soy yo, que tonto fui
Ce n'est plus moi, quel idiot j'étais
Me siento solo, no feliz, ya no comprendo
Je me sens seul, pas heureux, je ne comprends plus
De qué manera, me vuelto loco, sin darme cuenta
Comment j'ai pu devenir fou, sans m'en rendre compte
Ya no soy yo, que tonto fui
Ce n'est plus moi, quel idiot j'étais
Me siento solo, no feliz, ya no comprendo
Je me sens seul, pas heureux, je ne comprends plus
De qué manera, me vuelto loco, sin darme cuenta
Comment j'ai pu devenir fou, sans m'en rendre compte
Ya no soy yo, que tonto fui
Ce n'est plus moi, quel idiot j'étais
Me siento solo, no feliz, ya no comprendo
Je me sens seul, pas heureux, je ne comprends plus
De qué manera, me vuelto loco, sin darme cuenta
Comment j'ai pu devenir fou, sans m'en rendre compte





Авторы: Antonio Humanes, J. Gonzalez, Julio Gonzalez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.