Los Claxons - Maldita Felicidad - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Los Claxons - Maldita Felicidad




Antes yo sufría pensando en tus besos
Раньше я страдала, думая о твоих поцелуях.
Y ahora no me puedes dejar de besar
И теперь ты не можешь перестать целовать меня.
Ibas y venías no donde estabas
Я не знаю, где ты был.
Y ahora siempre estás acá
А теперь ты всегда здесь.
Antes me dolía cantar
Раньше мне было больно петь.
Y ahora no puedo parar
И теперь я не могу остановиться.
Debo acostumbrarme a ti
Я должен привыкнуть к тебе.
Maldita felicidad
Чертово счастье
Déjame
Оставь меня.
Respirar
Дышать
Déjame
Оставь меня.
Voy a explotar
Я взорвусь.
Creo que ahora lo siento
Я думаю, теперь мне жаль.
Así son nuestros encuentros
Таковы наши встречи
Maldita felicidad
Чертово счастье
Siento que vas llegando lento
Я чувствую, что ты идешь медленно.
Me vas quemando por dentro
Ты сжигаешь меня изнутри.
Maldita felicidad
Чертово счастье
En medio de este viaje te has aparecido
В разгар этого путешествия ты появился
Entre canciones que voy a grabar
Среди песен, которые я собираюсь записать
Entre las veces que te he mentido
Между тем, как я солгал тебе
Cuando no te siento acá
Когда я не сижу здесь.
Antes me dolía cantar
Раньше мне было больно петь.
Y ahora no puedo parar
И теперь я не могу остановиться.
Debo acostumbrarme a ti
Я должен привыкнуть к тебе.
Maldita felicidad
Чертово счастье
Déjame
Оставь меня.
Respirar
Дышать
Déjame
Оставь меня.
Voy a explotar
Я взорвусь.
Creo que ahora lo siento
Я думаю, теперь мне жаль.
Así son nuestros encuentros
Таковы наши встречи
Maldita felicidad
Чертово счастье
Siento que vas llegando lento
Я чувствую, что ты идешь медленно.
Me vas quemando por dentro
Ты сжигаешь меня изнутри.
Maldita felicidad
Чертово счастье
Déjame
Оставь меня.
Respirar
Дышать
Déjame
Оставь меня.
Voy a explotar
Я взорвусь.
Creo que ahora lo siento
Я думаю, теперь мне жаль.
Así son nuestros encuentros
Таковы наши встречи
Maldita felicidad
Чертово счастье
Siento que vas llegando lento
Я чувствую, что ты идешь медленно.
Me vas quemando por dentro
Ты сжигаешь меня изнутри.
(Muy lento, muy lento, muy lento)
(Очень медленно, очень медленно, очень медленно)
Maldita felicidad
Чертово счастье





Авторы: ignacio llantada brito, mauricio sanchez diaz


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.