Текст и перевод песни Los Eleven, Ken-Y & Darell - Frío
Un
día
te
tengo
pero
otro
te
vas
Один
день
я
есть
у
тебя,
а
другой
ты
уходишь
Me
quedo
con
las
ganas,
ya
te
quiero
más
Я
остаюсь
с
желаниями,
ведь
я
хочу
тебя
больше
Cuando
más
te
necesito
pa'
mi
nunca
estás
Когда
ты
нужна
мне
больше
всего,
тебя
никогда
нет
со
мной
El
frío
que
siento
me
llega
a
los
huesos
Холод,
который
я
чувствую,
доходит
до
моих
костей
Y
lo
que
fumo
me
sabe
a
tus
besos
И
то,
что
я
курю,
имеет
привкус
твоих
поцелуев
Pa'
que
estar
en
casa
mejor
estoy
preso
Лучше
сидеть
дома,
как
в
тюрьме
La
casa
así
de
sola,
baby
no
está
de
moda
ahora.
Пустой
дом,
детка,
сейчас
не
в
моде.
¿Qué
tengo
que
hacer
pa'
que
te
acuerdes
de
mí?
Что
я
должен
сделать,
чтобы
ты
вспомнила
обо
мне?
No
entiendo
porque
te
comportas
así
Я
не
понимаю,
почему
ты
так
себя
ведешь
¿Cómo
fue
que
tú
te
olvidaste
de
mí,
de
mí?
Как
ты
могла
забыть
меня,
обо
мне?
Si
yo
no
eh
borrado
tus
besos.
Ведь
я
не
стер
твои
поцелуи.
¿Qué
tengo
que
hacer
pa'
que
te
acuerdes
de
mí?
Что
я
должен
сделать,
чтобы
ты
вспомнила
обо
мне?
No
entiendo
porque
te
comportas
así
Я
не
понимаю,
почему
ты
так
себя
ведешь
¿Cómo
fue
que
tú
te
olvidaste
de
mí,
de
mí?
Как
ты
могла
забыть
меня,
обо
мне?
Si
yo
no
eh
borrado
tus
besos.
Ведь
я
не
стер
твои
поцелуи.
Vive
en
un
mundo
de
mentiras
soñando
y
queriendo
baby
tú
olvidarte
de
mí
Ты
живешь
в
мире
лжи,
мечтаешь
и
хочешь
забыть
обо
мне,
детка
Tú
misma
te
haces
daño
al
decir
que
no
me
amas
y
eso
no
es
así
Ты
сама
причиняешь
себе
боль,
говоря,
что
не
любишь
меня,
а
это
не
так
El
orgullo
te
mata
y
gracias
a
Dios
eso
de
ti
yo
aprendí
Гордость
тебя
убивает,
и
слава
богу,
я
научился
этому
у
тебя
Realmente
yo
no
sé
que
decirte
si
tú
me
perdiste
o
si
yo
te
perdí
Я
действительно
не
знаю,
что
тебе
сказать,
потеряла
ли
ты
меня
или
я
тебя
Si
me
voy
no
me
llores
Если
я
уйду,
не
плачь
по
мне
Bebecita
tú
a
mí
no
me
lloras
Малышка,
ты
не
будешь
по
мне
плакать
Si
acaso
mañana
me
matan
al
cementerio
tú
no
vayas
con
flores
Если
меня
завтра
убьют,
не
ходи
на
кладбище
с
цветами
Recuerda
que
somos
humanos
y
que
cada
uno
cometemos
errores
Помни,
что
мы
люди,
и
каждый
из
нас
совершает
ошибки
Si
quieres
tu
déjame
solo,
eh
salido
de
cosas
peores
Если
хочешь,
оставь
меня
в
покое,
я
бывал
в
худших
ситуациях
Mi
vida
tú
no
entiendes
y
siempre
estás
pendiente
a
que
dice
la
gente
Моя
жизнь
тебе
непонятна,
и
ты
всегда
прислушиваешься
к
тому,
что
говорят
люди
Tus
ojos
no
mienten
cada
vez
que
te
busco
y
te
pongo
de
frente
Твои
глаза
не
лгут,
каждый
раз,
когда
я
ищу
тебя
и
смотрю
тебе
в
лицо
Si
quieres
trepateme
encima
baby
háblame
claro
y
dime
que
se
siente
Если
хочешь,
залезай
на
меня,
малышка,
скажи
прямо
и
ясно,
что
ты
чувствуешь
Prohibido
olvidarme
24/7
yo
quiero
vivir
en
tú
mente.
Запрещено
забывать
меня
24/7,
я
хочу
жить
в
твоей
голове.
¿Qué
tengo
que
hacer
pa'
que
te
acuerdes
de
mí?
Что
я
должен
сделать,
чтобы
ты
вспомнила
обо
мне?
No
entiendo
porque
te
comportas
así
Я
не
понимаю,
почему
ты
так
себя
ведешь
¿Cómo
fue
que
tú
te
olvidaste
de
mí,
de
mí?
Как
ты
могла
забыть
меня,
обо
мне?
Si
yo
no
eh
borrado
tus
besos.
Ведь
я
не
стер
твои
поцелуи.
¿Qué
tengo
que
hacer
pa'
que
te
acuerdes
de
mí?
Что
я
должен
сделать,
чтобы
ты
вспомнила
обо
мне?
No
entiendo
porque
te
comportas
así
Я
не
понимаю,
почему
ты
так
себя
ведешь
¿Cómo
fue
que
tú
te
olvidaste
de
mí,
de
mí?
Как
ты
могла
забыть
меня,
обо
мне?
Si
yo
no
eh
borrado
tus
besos.
Ведь
я
не
стер
твои
поцелуи.
No
sé
como
lo
niegas
si
mueres
por
estar
conmigo
Я
не
знаю,
как
ты
это
отрицаешь,
если
умираешь
от
желания
быть
со
мной
Esto
por
dentro
me
mata
también
yo
quiero
estar
contigo
Это
внутри
меня
тоже
убивает,
я
тоже
хочу
быть
с
тобой
Siento
que
te
pierdo
no
sé
si
entiendes
lo
que
digo
Я
чувствую,
что
теряю
тебя,
не
знаю,
понимаешь
ли
ты,
что
я
говорю
No
importa
a
donde
vayas
bebé
si
es
que
yo
te
persigo
Неважно,
куда
ты
пойдешь,
детка,
если
я
буду
преследовать
тебя
Siento
que
me
hundo,
vagando
en
el
mundo
como
un
vagabundo
Я
чувствую,
что
тону,
скитаюсь
по
миру
как
бродяга
El
dolor
llega
hasta
lo
más
profundo
Боль
доходит
до
самых
глубин
Ven
el
tema
de
tu
amiguita
baby
yo
nunca
hundo
Дело
с
твоей
подругой,
детка,
я
никогда
не
отступлюсь
Si
hacen
lo
que
sea
mami
pa'
que
no
estemos
juntos.
Если
они
сделают
все
возможное,
мамочка,
чтобы
мы
не
были
вместе.
El
frío
que
siento
me
llega
a
los
huesos
Холод,
который
я
чувствую,
доходит
до
моих
костей
Y
lo
que
fumo
me
sabe
a
tus
besos
И
то,
что
я
курю,
имеет
привкус
твоих
поцелуев
Pa'
que
estar
en
casa
mejor
estoy
preso
Лучше
сидеть
дома,
как
в
тюрьме
La
casa
así
de
sola,
baby
no
está
de
moda
ahora.
Пустой
дом,
детка,
сейчас
не
в
моде.
¿Qué
tengo
que
hacer
pa'
que
te
acuerdes
de
mí?
Что
я
должен
сделать,
чтобы
ты
вспомнила
обо
мне?
No
entiendo
porque
te
comportas
así
Я
не
понимаю,
почему
ты
так
себя
ведешь
¿Cómo
fue
que
tú
te
olvidaste
de
mí,
de
mí?
Как
ты
могла
забыть
меня,
обо
мне?
Si
yo
no
eh
borrado
tus
besos.
Ведь
я
не
стер
твои
поцелуи.
¿Qué
tengo
que
hacer
pa'
que
te
acuerdes
de
mí?
Что
я
должен
сделать,
чтобы
ты
вспомнила
обо
мне?
No
entiendo
porque
te
comportas
así
Я
не
понимаю,
почему
ты
так
себя
ведешь
¿Cómo
fue
que
tú
te
olvidaste
de
mí,
de
mí?
Как
ты
могла
забыть
меня,
обо
мне?
Si
yo
no
eh
borrado
tus
besos.
Ведь
я
не
стер
твои
поцелуи.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Osval Elias Castro Hernandez, Yoel Damas, Gabriel Antonio Cruz Padilla, Christian Adorno, Matias Figarola
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.