Текст и перевод песни Los Estramboticos - Cuando Falta Suerte
Esta
madrugada,
Сегодня
рано
утром,
La
luz
y
la
niebla
iban
del
brazo,
Свет
и
туман
шли
рука
об
руку.,
Agarradas
como
enemigas.
Схватили
как
врага.
La
vida
nos
dejo
un
recado
Жизнь
оставляет
нам
поручение.
Pero
nunca
lo
encontramos,
Но
мы
так
и
не
нашли
его.,
Porque
somos
del
tamaño
Потому
что
мы
размер
De
las
cosa
que
buscamos.
Из
тех,
что
мы
ищем.
El
dia
regresa
День
возвращается
Del
brazo
de
la
luz
y
la
niebla,
Руки
света
и
тумана,
Y
su
regreso
me
suena)
И
его
возвращение
звучит
для
меня)
A
un
dios
que
se
aleja.
Уходящему
Богу.
Hasta
truena
hojas
secas
До
грома
сухие
листья
Por
donde
camino
Куда
я
иду
Y
cada
que
respiro
suena
И
каждый,
кто
дышит,
звучит
Como
ronca
mi
destino
Как
храпит
моя
судьба,
Porque
esta
madrugada
Потому
что
сегодня
рано
утром
La
vida
es
un
borracho,
Жизнь-это
пьяница.,
Que
cada
que
te
habla
Что
каждый,
кто
говорит
с
тобой,
Te
eructa
en
la
cara.
Он
отрыгивает
тебе
в
лицо.
Me
recuesto
en
la
banca
Я
лежу
на
скамейке.
Del
parque
por
donde
Из
парка,
где
La
suerte
ya
no
pasa
Удача
больше
не
проходит
(Quizas
nunca
paso...)
(Может
быть,
я
никогда
не
проходил...)
Me
alejo
con
el
polvo
Я
ухожу
с
пылью,
Que
barre
le
barrendero,
Кто
подметает
его
подметальный
станок,
El
olvido
me
nombro
Забвение
называет
меня
Su
unico
heredero.
Его
единственный
наследник.
La
suerte
que
se
aleja
Удача,
которая
уходит
Pero
despues
regresa,
Но
потом
он
возвращается.,
Regresa
a
recoger
Вернитесь,
чтобы
забрать
Lo
que
la
suerte
deja...
То,
что
оставляет
удача...
...La
suerte
que
se
aleja
..,
Удача,
которая
уходит
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Arturo Ruelas, Antonio Lozano
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.