Текст и перевод песни Los Estramboticos - El monstruo de le escusado
Me
quede
dormido
en
la
fiesta
de
un
cuate
Je
me
suis
endormi
à
la
fête
d'un
ami
Todos
pensaron
que
estaba
muerto
Tout
le
monde
pensait
que
j'étais
mort
Ha
bebido
mas
de
la
cuanta
dijeron
Il
a
trop
bu,
ont-ils
dit
Hay
que
hacer
algo
para
que
vuelva
Il
faut
faire
quelque
chose
pour
le
faire
revenir
Me
metieron
el
dedo
detrás
de
la
lengua
Ils
m'ont
mis
le
doigt
derrière
la
langue
Me
pusieron
de
cabeza
tan
mal
me
vieron
Ils
m'ont
retourné
la
tête,
ils
m'ont
vu
si
mal
Que
me
hicieron
tomar
café
revuelto
con
agua
de
sal.
Qu'ils
m'ont
fait
boire
du
café
mélangé
à
de
l'eau
salée.
Estoy
hincado
frente
a
la
taza
del
baño
y
saludo
Je
suis
agenouillé
devant
les
toilettes
et
je
salue
Al
monstruo
del
escusado
Le
monstre
des
toilettes
Me
arrastro
frente
a
la
taza
del
baño
y
saludo
Je
me
traîne
devant
les
toilettes
et
je
salue
Al
monstruo
de
escusado.
Le
monstre
des
toilettes.
Acto
seguido
un
gemido
arroje
hasta
lo
que
no
me
tome
J'ai
ensuite
vomi
jusqu'à
ce
que
je
ne
puisse
plus
rien
garder
Unos
frijoles
refritos,
un
bistec,
la
orden
de
tacos
que
no
pague
Des
haricots
frits,
un
steak,
la
commande
de
tacos
que
je
n'ai
pas
payée
Saludo
a
la
sopa
y
al
arroz
con
mole,
sale
un
baso
de
atole
Je
salue
la
soupe
et
le
riz
au
mole,
un
verre
de
boisson
épaisse
sort
Seguro
que
eso
que
flota
es
el
postre
la
gelatina
y
el
flan
Je
suis
sûr
que
ce
qui
flotte,
c'est
le
dessert,
la
gelée
et
le
flan
También
escupí
los
platos,
los
cubiertos,
hasta
la
servilleta
J'ai
aussi
recraché
les
assiettes,
les
couverts,
jusqu'à
la
serviette
Las
meseras,
los
clientes
y
finalmente
un
palillo
de
dientes.
Les
serveuses,
les
clients
et
enfin
un
cure-dent.
(Con
sabor
a
ti)
(Avec
ton
goût)
Estoy
hincado
frente
a
la
taza
del
baño
y
saludo
Je
suis
agenouillé
devant
les
toilettes
et
je
salue
Al
monstruo
del
escusado
Le
monstre
des
toilettes
Me
arrastro
frente
a
la
taza
del
baño
y
saludo
Je
me
traîne
devant
les
toilettes
et
je
salue
Al
monstruo
de
escusado.
Le
monstre
des
toilettes.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.