Los Huracanes del Norte - Mi Complemento - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Los Huracanes del Norte - Mi Complemento




Mi Complemento
My Complement
Me gusta verte de los pies a la cabeza
I like to see you from head to toe
Y es que me atrevería a decir que eres casi perfecta
And I would dare to say that you are almost perfect
Me gusta cuando te me acercas con esa sonrisa
I like it when you come close to me with that smile
Y dices que por mi darías hasta tu vida
And say that for me you would even give your life
Soy el más feliz, si estás junto a
I am the happiest, if you are next to me
Me gusta caminar contigo de la mano
I like to walk with you hand in hand
Y recordarte a cada instante lo mucho que te amo
And remind you every moment how much I love you
Me encanta acariciar tu carita de niña
I love to caress your little girl's face
Cuando te beso hasta me tiemblan las rodillas
When I kiss you, even my knees tremble
Y es que el corazón
And it is that the heart
Late de emoción por ti
Beats with excitement for you
Y es que me enamoré perdidamente de ti
And it is that I fell madly in love with you
Eres mi niña hermosa, y doy gracias al cielo de que estés conmigo
You are my beautiful girl, and I thank heaven that you are with me
Eres la recompensa que me ha dado Dios por tanto que he sufrido
You are the reward that God has given me for all that I have suffered
Entre más te conozco, más crece mi amor por ti
The more I get to know you, the more my love for you grows
Y es que me enamoré perdidamente de ti
And it is that I fell madly in love with you
De tu carita hermosa, de tus labios rojos y todo tu cuerpo
Of your beautiful face, your red lips and your whole body
Cada caricia tuya me hace sentir
Every caress of yours makes me feel
Que eres mi otra mitad, mi pan de cada día y mi complemento
That you are my other half, my daily bread and my complement
Uy, ja, ja, ja
Uy, ja, ja, ja
Mi Chuy, ¡cómo la quiero!
My Chuy, how I love you!
Me gusta caminar contigo de la mano
I like to walk with you hand in hand
Y recordarte a cada instante lo mucho que te amo
And remind you every moment how much I love you
Me encanta acariciar tu carita de niña
I love to caress your little girl's face
Cuando te beso hasta me tiemblan las rodillas
When I kiss you, even my knees tremble
Y es que el corazón
And it is that the heart
Late de emoción por ti
Beats with excitement for you
Y es que me enamoré perdidamente de ti
And it is that I fell madly in love with you
Eres mi niña hermosa, y doy gracias al cielo de que estés conmigo
You are my beautiful girl, and I thank heaven that you are with me
Eres la recompensa que me ha dado Dios por tanto que he sufrido
You are the reward that God has given me for all that I have suffered
Entre más te conozco, más crece mi amor por ti
The more I get to know you, the more my love for you grows
Y es que me enamoré perdidamente de ti
And it is that I fell madly in love with you
De tu carita hermosa, de tus labios rojos y todo tu cuerpo
Of your beautiful face, your red lips and your whole body
Cada caricia tuya me hace sentir
Every caress of yours makes me feel
Que eres mi otra mitad, mi pan de cada día y mi complemento
That you are my other half, my daily bread and my complement





Авторы: Horacio Palencia Cisneros


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.