Текст и перевод песни Los Invasores de Nuevo León - El As de los Amores

El As de los Amores

No pienses que me duele si te vas,
Hay muchas como tú y quizá mejores,
La Reina siempre pierde con el AZ,
Y siempre he sido un AZ en los amores.

Si vas abandonarme me da igual,
Pues tú serás quien pierda la partida,
Quien te amé como yo no has de encontrar,
Y si te fuera mal no va a ser culpa mía.

Recuerda que la vida es un albur,
Donde se pagan caros los errores,
El juego ya está abierto y pierdes tú,
Mis cartas como vez son las mejores.

Las reglas de las cartas te dirán,
Que gana aquel que tiene las mayores,
La Reyna siempre pierde con el AZ,
Y siempre he sido un AZ en los amores.

Si vas abandonarme me da igual,
Pues tú serás quien pierda la partida,
Quien te amé como yo no has de encontrar,
Y si te fuera mal no va a ser culpa mía.

Recuerda que la vida es un albur,
Donde se pagan caros los errores,
El juego ya está abierto y pierdes tú,
Mis cartas como vez son las mejores.

Las reglas de las cartas te dirán,
Que gana aquel que tiene las mayores,
La Reyna siempre pierde con el AZ,
Y siempre he sido un AZ en los amores.

Туз любви

Не думай, что мне больно, если ты уйдешь,
Есть много таких, как ты, а может, и лучше,
Дама всегда проигрывает тузу,
А в любви я всегда был тузом.

Если ты бросишь меня, мне все равно,
Именно ты проиграешь в итоге,
Такого, как я, ты больше не найдешь,
И если у тебя пойдет не так, в этом не будет моей вины.

Помни, что жизнь — это игра,
Где дорого платят за ошибки,
Игра уже началась, и ты проигрываешь,
У меня, как видишь, лучшие карты.

Правила игры в карты скажут тебе,
Что выигрывает тот, у кого больше карт,
Дама всегда проигрывает тузу,
А в любви я всегда был тузом.

Если ты бросишь меня, мне все равно,
Именно ты проиграешь в итоге,
Такого, как я, ты больше не найдешь,
И если у тебя пойдет не так, в этом не будет моей вины.

Помни, что жизнь — это игра,
Где дорого платят за ошибки,
Игра уже началась, и ты проигрываешь,
У меня, как видишь, лучшие карты.

Правила игры в карты скажут тебе,
Что выигрывает тот, у кого больше карт,
Дама всегда проигрывает тузу,
А в любви я всегда был тузом.