Текст и перевод песни Los Invasores de Nuevo León - El Corrido del Machete
El Corrido del Machete
Корридо Мачете
De
Monterrey
Nuevo
León,
señores
traigo
un
corrido
Из
Монтеррея,
Новый
Леон,
дамы,
приношу
вам
корридо
Existe
en
esa
región,
un
cuaco
ligero
y
fino
Там
есть
быстрый
и
стройный
конь,
о
котором
знают
все
Abierto
pa
la
nación,
oigan
bien
lo
que
les
digo
Откровение
для
всей
нации,
слушайте
внимательно,
что
я
говорю
14
triunfos
al
hilo,
no
cualquier
penco
los
tiene
14
побед
подряд,
не
каждый
конь
может
этим
похвастаться
Solo
ese
zaino
retinto,
que
le
llaman
"El
Machete"
Только
этот
вороной
жеребец,
которого
зовут
"Мачете"
Donde
quiera
que
ha
corrido,
adelante
llega
siempre
Где
бы
он
ни
бежал,
он
всегда
приходит
первым
Tino
Cárdenas
su
dueño,
hombre
cabal
y
sincero
Тино
Карденас
его
хозяин,
достойный
и
честный
человек
En
las
patas
del
Machete,
juega
el
corazón
entero
В
копытах
Мачете
бьется
его
сердце
Porque
sabe
que
ese
cuaco,
siempre
ha
de
llegar
primero
Потому
что
он
знает,
что
этот
конь
всегда
придет
первым
En
Zuazua
y
en
Apodaca,
salió
cubierto
de
gloria
В
Суасуа
и
Аподаке
он
покрыл
себя
славой
En
Laredo
y
Pesquería,
lo
tengo
aquí
en
mi
memoria
В
Ларедо
и
Пескерии
он
в
моей
памяти
En
una
tercia
corría,
y
se
llevo
la
victoria
В
тройке
он
бежал
и
одержал
победу
En
la
cuadra
"Santa
Rosa",
lo
lleva
a
descansar
В
конюшне
"Санта
Роза"
он
отдыхает
Ahí
"El
Machete"
reposa,
mientras
le
encuentra
rival
Там
"Мачете"
отдыхает,
пока
ему
не
найдут
соперника
A
ver
si
pueden
quitarle,
la
costumbre
de
ganar
Посмотрим,
смогут
ли
они
отучить
его
от
победы
Tino
Cárdenas
su
dueño,
hombre
cabal
y
sincero
Тино
Карденас
его
хозяин,
достойный
и
честный
человек
En
las
patas
del
Machete,
juega
el
corazón
entero
В
копытах
Мачете
бьется
его
сердце
Porque
sabe
que
ese
cuaco,
siempre
ha
de
llegar
primero
Потому
что
он
знает,
что
этот
конь
всегда
придет
первым
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Reynaldo Martinez Ledezma
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.