Los Invasores de Nuevo León - Ya No Te Amo - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Los Invasores de Nuevo León - Ya No Te Amo




Ya No Te Amo
I Don't Love You Anymore
Te mentiría si te digo que tu llanto
I would be lying if I said that your tears
Me conmueve el alma
Touched my soul
Que te perdono todo el daño que me hiciste
That I forgive you for all the pain you caused me
Y no te guardo algún rencor
And that I don't hold a grudge
Te mentiría si te digo que perdono
I would be lying if I said that I forgive
Cada herida que me hiciste
Every wound you inflicted
Que no dolió cuando te fuiste
That it didn't hurt when you left
Y que tu adiós no me importó
And that your goodbye didn't matter to me
Que le pedía al cielo tantas veces que te fuera bien
That I asked heaven so many times for you to be well
Que tantas noches te lloré
That I cried for you so many nights
Te suplicaba que volvieras
I begged you to come back
Pero, al contrario, no sabes qué me feliz me siento
But, on the contrary, you don't know how happy I feel
De ver que ahora estás sufriendo
To see that you are now suffering
De ver que se te quema el alma
To see that your soul is burning
Y que me está doliendo, ya no te amo
And that it hurts me, I don't love you anymore
No siento lástima al mirarte
I don't feel sorry for you
Gracias a Dios logré olvidarte
Thank God I managed to forget you
Logré arrancarte de mi alma y de mi pensamiento
I managed to tear you from my soul and my mind
Ya no te amo, sanaron todas mis heridas
I don't love you anymore, all my wounds are healed
Logré arrancarte de mi vida
I managed to tear you from my life
No vives ya en mi corazón
You don't live in my heart anymore
Te mentiría si te digo que tu llanto
I would be lying if I said that your tears
Me conmueve el alma
Touched my soul
Que te perdono todo el daño que me hiciste
That I forgive you for all the pain you caused me
Y no te guardo algún rencor
And that I don't hold a grudge
Te mentiría si te digo que perdono
I would be lying if I said that I forgive
Cada herida que me hiciste
Every wound you inflicted
Que no dolió cuando te fuiste
That it didn't hurt when you left
Y que tu adiós no me importó
And that your goodbye didn't matter to me
Que le pedía al cielo tantas veces que te fuera bien
That I asked heaven so many times for you to be well
Que tantas noches te lloré
That I cried for you so many nights
Te suplicaba que volvieras
I begged you to come back
Pero, al contrario, no sabes qué me feliz me siento
But, on the contrary, you don't know how happy I feel
De ver que ahora estás sufriendo
To see that you are now suffering
De ver que se te quema el alma
To see that your soul is burning
Y que me está doliendo, ya no te amo
And that it hurts me, I don't love you anymore
No siento lástima al mirarte
I don't feel sorry for you
Gracias a Dios logré olvidarte
Thank God I managed to forget you
Logré arrancarte de mi alma y de mi pensamiento
I managed to tear you from my soul and my mind
Ya no te amo, sanaron todas mis heridas
I don't love you anymore, all my wounds are healed
Logré arrancarte de mi vida
I managed to tear you from my life
No vives ya en mi corazón
You don't live in my heart anymore





Авторы: Ezequiel Correa


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.