Текст и перевод песни Los Minis de Caborca - El Compa Meno
El Compa Meno
Парень из Компа
Por
ahi
me
veran
transitando,
muy
bien
vestido
y
en
una
sierra
del
año
Вы
увидите,
как
я
разъезжаю,
хорошо
одетый
и
на
внедорожнике
старого
года
выпуска
Pues
la
verdad
que
soy
bien
vago
pues
Потому
что
я,
правда,
такой
ленивый
Traigo
sangre
de
San
Luis
Rio
Colorado
Во
мне
течет
кровь
Сан-Луиса,
Рио-Колорадо
Y
aqui
seguimos
bien
parados
aunque
la
vida
ya
me
a
И
мы
здесь
все
еще
хорошо
стоим,
хотя
жизнь
уже
Dado
varios
golpes
ami
padre
me
quitaron
y
ami
tio
Carlos...
Нанесла
несколько
ударов
— моего
отца
забрали,
а
моего
дядю
Карлоса...
Hoy
cuento
con
mis
dos
hermanos
perro
y
Сегодня
у
меня
есть
два
брата,
собака
El
face
muy
buen
equipo
el
que
formamos
И
Чатушник
— наша
команда
очень
хорошая
Ya
saben
que
no
nos
rajamos
trae
una
bronca
el
panza
nos
anda
cuidando
Вы
знаете,
что
мы
не
сдадимся
— у
Пузана
есть
оружие,
которое
присматривает
за
нами
Y
yo
tambien
vengo
de
abajo
y
les
aclaro
que
cuanto
И
я
тоже
пришел
снизу,
и
я
хочу
прояснить,
что
все
Yo
he
batallado
nada
a
sido
regalado
nos
la
rifamos
То,
что
я
получил,
не
было
подарком,
мы
боролись
за
это
Mi
Chevrolet
cuatro
por
cuatro
aya
Мой
Chevrolet
четырехколесный
привод
там
En
las
lomas
y
por
la
Obregon
paseando
В
холмах
и
выезжая
на
Обрегон
El
motor
lo
traigo
alterado
pa′
que
Я
переделывал
мотор,
чтобы
Les
miento
todo
el
tiempo
recio
andamos
Не
врать,
мы
все
время
носимся
Tengo
un
gran
gusto
por
los
carros
У
меня
большая
любовь
к
машинам
Un
deportivo
tambien
vengo
piloteando
Спортивный
автомобиль
я
тоже
вожу
Es
un
Charger
arreglado
bien
enfierrado
Это
заряженный
Чарджер,
полностью
в
броне
Mi
familia
es
lo
mas
sagrado
tengo
a
mis
esposa
y
a
mis
hijos
adorados
Моя
семья
— это
самое
главное,
у
меня
есть
жена
и
обожаемые
дети
Y
no
ando
solo
pa'
cuidarlos
traigo
И
я
не
один,
чтобы
заботиться
о
них,
у
меня
есть
Una
nueve
que
le
atora
a
los
chingasos
Девяточка,
которая
стреляет
как
надо
Y
no
es
pa′
andar
alucinando
es
un
buen
rolex
И
это
не
для
того,
чтобы
пускать
пыль
в
глаза
— это
хорошие
часы
Rolex
El
que
ven
en
mi
muñeca
para
no
andar
presionado
ni
retardado
Которые
ты
видишь
у
меня
на
запястье,
чтобы
не
напрягаться
и
не
отставать
Derecho
a
sido
mi
trabajo
me
ando
moviendo
y
conozco
varios
estados
Работа
у
меня
всегда
честная,
я
много
передвигаюсь
и
знаю
несколько
штатов
Los
Angeles
me
ven
paseando
y
en
В
Лос-Анджелесе
меня
видят
гуляющим,
а
в
Nueva
York
tambien
me
han
visto
circulando
Нью-Йорке
меня
тоже
видели
Soy
el
Meño
pa'
mis
amigos
y
en
mi
Я
Меньо
для
своих
друзей,
а
на
Cumpleaños
toca
los
Minis
Conmigo
ya
me
retiro.
Мой
день
рождения
— играйте
с
Мини
со
мной,
я
ухожу.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.