Текст и перевод песни Los Muecas - Empate de Amor

Hoy quedamos a mano
La ilusión ya murió
Tu no pierdes ni ganas
Yo no pierdo ni gano
Fue un empate de amor

Hoy los dos como amigos
Nos decimos adiós
Cada quien su camino
Cada quien su destino
Que nos bendiga Dios

Por eso si ni un reproche
Mi copa llena levanto yo
Y brindo por nuestros besos
Por nuestra dicha que se acabo

Los dos al amor jugamos
Pero no dimos el corazón
Quedamos al fin a mano
Viva la vida, viva el amor

Hoy quedamos a mano
La ilusión ya murió
Tu no pierdes ni ganas
Yo no pierdo ni gano
Fue un empate de amor

Hoy los dos como amigos
Nos decimos adiós
Cada quien su camino
Cada quien su destino
Que nos bendiga Dios

Por eso si ni un reproche
Mi copa llena levanto yo
Y brindo por nuestros besos
Por nuestra dicha que se acabo

Los dos al amor jugamos
Pero no dimos el corazón
Quedamos al fin a mano
Viva la vida, viva el amor

Сегодня мы под рукой
Иллюзия уже умерла.
Ты не проигрываешь и не выигрываешь.
Я не проигрываю и не выигрываю.
Это была любовь.

Сегодня мы оба как друзья.
Мы прощаемся.
Каждый, кто свой путь
Каждый, кто его судьба
Да благословит нас Бог

Вот почему, если ни одного упрека.
Мой полный кубок я поднимаю
И я выпью за наши поцелуи.
За наше блаженство, которое закончилось.

Мы оба любим, мы играем.
Но мы не отдали сердца.
Мы наконец-то оказались под рукой.
Да здравствует жизнь, Да здравствует любовь.

Сегодня мы под рукой
Иллюзия уже умерла.
Ты не проигрываешь и не выигрываешь.
Я не проигрываю и не выигрываю.
Это была любовь.

Сегодня мы оба как друзья.
Мы прощаемся.
Каждый, кто свой путь
Каждый, кто его судьба
Да благословит нас Бог

Вот почему, если ни одного упрека.
Мой полный кубок я поднимаю
И я выпью за наши поцелуи.
За наше блаженство, которое закончилось.

Мы оба любим, мы играем.
Но мы не отдали сердца.
Мы наконец-то оказались под рукой.
Да здравствует жизнь, Да здравствует любовь.