Текст и перевод песни Los Nocheros - Sueño de Amor
Sueño de Amor
Сновидение о любви
Para
ti,
las
páginas
de
un
tiempo
soy
Дорогая,
я
страницы
твоего
времени,
Y
en
tu
diario
íntimo
me
encuentro
И
в
твоем
личном
дневнике
я
сам
себя
нахожу,
Abrazando
algún
te
amo
que
escribieras
Обнимаю
"люблю",
что
написала
ты,
De
puño
y
letra
Своей
собственной
рукой.
Importantes
fechas
remarcadas
Важные
даты
подчеркнуты,
Frases
con
color
de
voz
quebrada
Фразы
с
оттенком
дрожи
в
голосе,
Una
cita,
un
verso
suelto
Свидание,
вырванный
стих
Y
mañana,
un
nuevo
encuentro.
И
завтра
- новая
встреча.
Me
pasa
por
el
surco
que
ha
dejado
tu
amor,
Проходит
через
ту
борозду,
что
оставила
твоя
любовь,
De
rayos
encendiendo
mi
pequeña
ilusión
Молний
зажигает
мою
маленькую
иллюзию,
Quiero
quedarme
entre
estas
viejas
hojas
Я
хочу
остаться
среди
этих
старых
страниц
Y
al
ver
mi
nombre
tantas
veces
junto
al
tuyo,
И,
глядя,
как
часто
мое
имя
стоит
рядом
с
твоим,
Me
imagino,
que
soy
tu
amor.
Представляю,
что
я
твоя
любовь.
Corregiste
errores
ortográficos
Ты
исправила
орфографические
ошибки,
Perdonaste
algunos
de
los
míos
Простила
некоторые
из
моих,
Pero
nunca
se
borraron
de
tus
hojas
Но
никогда
не
стирала
со
своих
страниц
Mis
esperanzas.
Мои
надежды.
Comenzaba
el
día
con
mi
nombre
День
начинался
с
моего
имени,
Un
separador
marcaba
el
orden,
Закладка
отмечала
последовательность,
Y
San
Valentín
velaba
И
святой
Валентин
охранял
Nuestros
sueños
de
amor
eterno
Нашу
мечту
о
вечной
любви
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Jorge Raul Rojas, Lucio Rojas
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.