Los Nuevos Ilegales - Ya lo pensé mejor - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Los Nuevos Ilegales - Ya lo pensé mejor




Ya lo pensé mejor
Я уже всё обдумал
Si notas que estoy dejando de lado todo
Если ты заметишь, что я бросаю всё в сторону
No te impresiones, es por tu culpa
Не удивляйся, это из-за тебя
Por tus errores
Из-за твоих ошибок
Tal vez
Возможно
También me equivoqué
Я тоже был неправ
Pero tu lo hiciste más de una vez
Но ты делала это больше одного раза
La cosa es pareja, y que te pesa
Как это ни печально, но я знаю, что ты сожалеешь
Haberlo hecho bien
Что поступила неверно
Ya lo pensé mejor
Я уже всё обдумал
Y no me conviene quedarme contigo
И мне невыгодно оставаться с тобой
Sería un error
Это было бы ошибкой,
Darte más del tiempo del que ya te he dado
Давать тебе больше времени, чем я уже дал
no cambiarás y eso me queda claro
Ты не изменишься, и это мне ясно
Mejor me voy
Лучше я уйду
Ya lo pensé mejor
Я уже всё обдумал
Eso de extrañarte no será un problema
Перестать скучать по тебе не будет проблемой
Buscaré otra opción
Я найду другой вариант
Y no me detengas, guárdate tus besos
И не останавливай меня, оставь свои поцелуи
Para otra persona que caiga en tu juego
Для другого человека, который попадётся на твою игру
Porque yo no
Потому что я не попадусь
Y alza la mirada que no pasa nada
И подними голову, ничего не происходит
lo terminaste antes que empezara
Ты закончила всё прежде, чем оно началось
Y así suenan, Los Nuevos Ilegales
А так звучат, Los Nuevos Ilegales.
lo terminaste chiquitita
Это ты всё закончила, малышка
Ya lo pensé mejor
Я уже всё обдумал
Y no me conviene quedarme contigo
И мне невыгодно оставаться с тобой
Sería un error
Это было бы ошибкой
Darte más del tiempo del que ya te he dado
Давать тебе больше времени, чем я уже дал
no cambiarás y eso me queda claro
Ты не изменишься, и это мне ясно
Mejor me voy
Лучше я уйду
Ya lo pensé mejor
Я уже всё обдумал
Eso de extrañarte no será un problema
Перестать скучать по тебе не будет проблемой
Buscaré otra opción
Я найду другой вариант
Y no me detengas, guárdate tus besos
И не останавливай меня, оставь свои поцелуи
Para otra persona que caiga en tu juego
Для другого человека, который попадётся на твою игру
Porque yo no
Потому что я не попадусь
Y alza la mirada que no pasa nada
И подними голову, ничего не происходит
lo terminaste antes que empezara
Ты закончила всё прежде, чем оно началось





Авторы: Jairo Ramos


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.