Los Palmeras - Mujer Que Mal Me Pagas - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Los Palmeras - Mujer Que Mal Me Pagas




Mujer Que Mal Me Pagas
Femme, tu me rends si mal
Ahí esas palmitas, cómo suenan, suenan
Voilà ces palmiers, comme ils sonnent, ils sonnent
Oye, mujer
Hé, femme
¡Qué mal me pagas!
Tu me rends si mal !
Mala
Méchante
Quiero ver esas palmas
Je veux voir ces palmiers
Como una brisa de la mañana que va y que viene
Comme une brise du matin qui va et qui vient
Como un arroyo de la montaña que llega al mar
Comme un ruisseau de la montagne qui arrive à la mer
Ese cariño puro y sincero que yo te ofrezco
Cet amour pur et sincère que je t'offre
A ti mujer que mal me pagas
À toi, femme qui me rends si mal
Las golondrina' vuelan los campos en primavera
Les hirondelles volent les champs au printemps
Buscando ansiosas donde formar su nido de amor
Cherchant avec impatience construire leur nid d'amour
Así he buscado cada mañana el nido soñado
Ainsi j'ai cherché chaque matin le nid rêvé
A ti mujer que mal me pagas
À toi, femme qui me rends si mal
Yo que te tuve en mis brazos y fuiste tan mía
Moi qui t'ai eue dans mes bras et tu as été si mienne
Cuando de pena llegaste por un mal amor
Quand tu es venue, pleine de chagrin, à cause d'un mauvais amour
Ahora te alejas, te burlas de
Maintenant tu t'éloignes, tu te moques de moi
Y hasta me niegas lo que yo te di
Et tu me refuses même ce que je t'ai donné
Ay, ¡qué mal me pagas!
Oh, tu me rends si mal !
Yo que te tuve en mis brazos y fuiste tan mía
Moi qui t'ai eue dans mes bras et tu as été si mienne
Cuando de pena llegaste por un mal amor
Quand tu es venue, pleine de chagrin, à cause d'un mauvais amour
Ahora te alejas, te burlas de
Maintenant tu t'éloignes, tu te moques de moi
Y hasta me niegas lo que yo te di
Et tu me refuses même ce que je t'ai donné
Ay, ¡qué mal me pagas!
Oh, tu me rends si mal !
Muchísimas gracias, queridos amigos
Merci beaucoup, chers amis
En nombre de Los Palmeras
Au nom de Los Palmeras
Un millón de gracias por esta noche inolvidable
Un million de mercis pour cette soirée inoubliable
Será hasta la próxima
À la prochaine
Chau
Au revoir





Авторы: Luis Alba


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.