Los Pamperos - Todo Lo Perdí - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Los Pamperos - Todo Lo Perdí




Todo Lo Perdí
Я потерял всё
TODO LO PERDI
Я ВСЁ ПОТЕРЯЛ
Los Pamperos
Los Pamperos
Hay muchos que tienen amor y dinero,
Многие имеют любовь и деньги,
Yo no tengo nada, todo lo perdí.
У меня ничего нет, я всё потерял.
Hoy ya me desprecia la mujer que quiero
Теперь та, которую я люблю, презирает меня,
La que en otro tiempo me hizo tan feliz.
Та, что когда-то делала меня таким счастливым.
Aunque me desprecie yo siempre la quiero
Хотя она презирает меня, я продолжаю её любить
Y nunca en la vida la puedo olvidar.
И никогда в жизни не смогу её забыть.
Sírvame otra copa señor cantinero,
Налей мне ещё одну, милый бармен,
Si soy un borracho lo mismo me da.
Мне всё равно, даже если я стану пьяницей.
Llevo su recuerdo metido en el alma.
Я ношу её образ в своём сердце.
No si algún día la vuelva a encontrar.
Не знаю, удастся ли мне когда-нибудь снова её найти.
Cuando la recuerdo quisiera matarla
Когда я вспоминаю её, мне хочется её убить,
Para que no pueda volver a engañar.
Чтобы она больше никогда не могла меня обмануть.
Qué importa el beber
Что за беда в том, что я пью,
Si no tengo amor?
Если у меня нет любви?
Aquella mujer
Та женщина
Ya me abandonó.
Меня уже бросила.
Si no tengo nada
Если у меня нет ничего,
Ni amor ni dinero,
Ни любви, ни денег,
Qué importa si bebo?
Какая разница, пью ли я?
Ya no tengo amor.
Я больше не любим.





Авторы: Luis Bernando Saldarriaga Restrepo


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.