Текст и перевод песни Los Panchos - Cariño Para Ti
Quiero
decirte
que
ya
no
estás
sola,
Я
хочу
сказать
тебе,
что
ты
больше
не
одна.,
Y
como
no
te
lo
digo
en
persona
te
escribo
esta
rola,
И
поскольку
я
не
говорю
вам
лично,
я
пишу
вам
эту
ролу,
Siéntete
confiada,
Чувствуй
себя
уверенно.,
Nunca
te
pasará
nada,
С
тобой
никогда
ничего
не
случится.,
Bueno
si
solo
cosas
bonitas
como
esta
balada,
Хорошо,
если
только
красивые
вещи,
такие
как
эта
баллада,,
Que
escribo
para
ti
mi
amor
porque
te
la
mereces,
Что
я
пишу
для
тебя
свою
любовь,
потому
что
ты
ее
заслуживаешь.,
Lo
mas
lindo
de
mi
vida
nena
han
sido
estos
tres
meses,
Самая
милая
вещь
в
моей
жизни,
детка,
были
эти
три
месяца.,
Hay
enojos
como
en
cualquier
relación,
Есть
злые,
как
в
любых
отношениях,
Pero
no
la
comparo
porque
esta
es
una
bendición,
Но
я
не
сравниваю
ее,
потому
что
это
благословение.,
Que
Dios
mandó
del
cielo
para
siempre
estar
felices,
Что
Бог
послал
с
небес,
чтобы
всегда
быть
счастливыми,
Curó
mis
cicatrices,
Он
исцелил
мои
шрамы.,
Borró
los
días
grises,
Стер
серые
дни,,
Me
siento
afortunado,
Мне
повезло.,
Desde
que
estás
a
mi
lado,
С
тех
пор,
как
ты
рядом
со
мной.,
Eres
lo
mejor
que
ha
pasado,
Ты
лучшее,
что
когда-либо
случалось.,
En
mi
vida
está
comprobado,
В
моей
жизни
это
доказано.,
Muchas
cosas
cambiaron
ya
no
soy
el
mismo
de
antes,
Многие
вещи
изменились,
я
больше
не
тот,
что
раньше.,
Te
quiero
como
mi
amiga,
mi
novia
y
mi
amante,
Я
люблю
тебя
как
своего
друга,
мою
подругу
и
моего
любовника.,
Parece
un
cuento
pero
es
realidad,
Это
похоже
на
сказку,
но
это
реальность.,
Nunca
pensé
que
aceptaras
algo
mas
que
una
amistad,
Я
никогда
не
думал,
что
ты
примешь
что-то
большее,
чем
дружба.,
Me
dices
te
quiero,
Ты
говоришь
мне,
что
я
люблю
тебя.,
Que
quieres
que
sea
el
primero,
Что
ты
хочешь,
чтобы
я
был
первым.,
Nunca
me
pones
ni
un
pero,
Ты
никогда
не
надеваешь
меня,
но,
Valoras
a
este
rapero,
Вы
цените
этого
рэпера,
Espero
nunca
ser
grosero,
Надеюсь,
я
никогда
не
буду
грубым.,
Por
siempre
serte
sincero,
Всегда
быть
честным,
Ser
mas
romántico
que
un
día
14
de
Febrero,
Быть
более
романтичным,
чем
день
14
февраля,
Tu
la
que
mis
sueños
robaba,
Ты
та,
которую
украли
мои
мечты.,
Se
hizo
realidad
aquél
sueño
en
el
cual
me
amabas,
Сбылась
мечта,
в
которой
ты
любил
меня.,
Te
soñaba,
Я
мечтал
о
тебе.,
Te
pensaba,
Я
думал
о
тебе.,
Y
ahora
que
estás
aquí
conmigo,
И
теперь,
когда
ты
здесь
со
мной,,
Me
he
olvidado
de
todo
hasta
de
mis
propios
amigos,
Я
забыл
обо
всем,
даже
о
своих
друзьях.,
Quiero
que
sepas
que
eres
mi
duvalín,
Я
хочу,
чтобы
ты
знал,
что
ты
мой
Дюваль.,
Que
no
te
cambio
por
nada
contigo
hasta
el
fin,
Что
я
не
променяю
тебя
ни
на
что
с
тобой
до
конца.,
Donde
abundo,
Где
я
изобилую,
Contigo
a
cada
segundo,
С
тобой
каждую
секунду.,
Y
si
no
te
tengo
aquí
me
hundo,
И
если
я
не
держу
тебя
здесь,
я
тону.,
En
el
pozo
mas
profundo,
В
самой
глубокой
яме,
Soy
el
hombre
mas
feliz
de
este
planeta,
Я
самый
счастливый
человек
на
этой
планете.,
Llamarte
como
nunca
nadie
mas
esa
es
mi
meta,
Называть
тебя,
как
никто
другой,
это
моя
цель.,
Eres
mas
dulce
que
una
paleta,
Ты
слаще
леденца
на
палочке.,
Estés
dormida
o
estés
despierta,
Ты
спишь
или
просыпаешься.,
Sé
que
nunca
te
escribiré
lo
que
siento,
Я
знаю,
что
никогда
не
напишу
тебе,
что
чувствую.,
Pero
intento,
Но
я
пытаюсь,
Por
eso
lo
escribo
reina
y
no
miento,
Вот
почему
я
пишу
это,
королева,
и
я
не
лгу.,
Sé
que
he
fallado,
Я
знаю,
что
потерпел
неудачу.,
Me
he
equivocado,
Я
ошибся.,
Pero
nunca
fue
con
intención
de
haberte
lastimado,
Но
он
никогда
не
собирался
причинять
тебе
боль.,
Sé
que
he
pecado,
Я
знаю,
что
согрешил.,
Porque
juré
ya
no
amar,
Потому
что
я
поклялся
больше
не
любить.,
Pero
por
ti
soy
capaz
de
matar,
Но
ради
тебя
я
способен
убить.,
Y
volver
a
pecar,
И
снова
согрешить.,
Júzgame
loco
de
mente
o
como
quieras,
Поклянись
мне
сумасшедшим
умом
или
как
хочешь.,
Pero
sabes
nadie
impedirá
que
yo
te
quiera,
Но
ты
знаешь,
никто
не
помешает
мне
любить
тебя.,
Y
es
que
te
quiero
tanto,
И
я
так
тебя
люблю.,
Sé
que
no
imaginas
cuanto,
Я
знаю,
что
ты
не
представляешь,
сколько.,
Puedes
hacerme
mil
cosas
y
todas
te
las
aguanto,
Ты
можешь
сделать
мне
тысячу
вещей,
и
я
все
выдержу.,
Solo
porque
eres
tú
la
niña
que
yo
amo,
Просто
потому,
что
ты-девочка,
которую
я
люблю.,
La
que
tramo,
Та,
которую
я
растянул.,
Amar
toda
la
vida
y
regalarle
ramos,
Любить
всю
жизнь
и
дарить
ей
букеты,
De
rosas,
chocolates,
Из
роз,
конфет,
Castas
y
muchos
detalles,
Касты
и
многие
детали,
Tu
y
yo
siempre
juntos
ojalá
y
nunca
me
falles,
Ты
и
я
всегда
вместе,
я
хочу,
чтобы
ты
никогда
не
подводил
меня.,
No
te
prometo
la
luna
ni
tampoco
las
estrellas,
Я
не
обещаю
тебе
ни
луны,
ни
звезд.,
Pero
si
un
amor
sincero
y
mas
grande
que
todas
ellas,
Но
если
искренняя
любовь
и
больше,
чем
все
они,
Me
susurras
al
oído
diciéndome
tantas
cosas,
Ты
шепчешь
мне
на
ухо,
говоря
мне
так
много
вещей,,
Contigo
si
me
caso
nena
quieres
ser
mi
esposa,
С
тобой,
если
я
женюсь,
детка,
ты
хочешь
быть
моей
женой.,
Si
soy
cursi
no
me
importa
el
que
dirán,
Если
я
банальный,
мне
все
равно,
что
они
скажут.,
Posdata
va
con
cariño
de
tu
niño
Adán.
Постскриптум
идет
с
любовью
вашего
ребенка
Адама.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.