Текст и перевод песни Los Piojos - Manjar

Manjar

Esta noche, nena, tarde
Yo preparo un manjar
La receta es secreta
Y no podés faltar

Piernas, van abiertas
Fuego, está caliente el vapor
En el rabo, una copa
Y otra más de licor, yeah

Esta cuerda en los tobillos
Y en las muñecas, ¿ves?
Vas a relajarte
Para que yo pueda hacer

Cae el aceite, resbalando en vos
Cae el aceite, toda para vos
Llena de aceite, resbalando así
Llena de aceite, toda para mí

Oh-oh-oh, a punto estás mi amor
Nunca vi plato mejor
Oh-oh-oh, a punto estás mi amor
Jugoso tu corazón
Oh-oh-oh, a punto, ya lo ves
Tan tierna y dura a la vez
Oh-oh-oh, a punto estás mi amor
Nunca vi plato mejor

Se me hace agua la boca, ¿ves?
Veo llorar tus ojos de placer

Cae el aceite, resbalando en vos
Cae el aceite, toda para vos
Llena de aceite, resbalando así
Llena de aceite, toda para mí

Oh-oh-oh, a punto estás mi amor
Nunca vi plato mejor
Oh-oh-oh, a punto estás mi amor
Jugoso tu corazón
Oh-oh-oh, a punto, ya lo ves
Tan tierna y dura a la vez
Oh-oh-oh, a punto estás mi amor
Nunca vi plato mejor

Te voy probando
Que me vas sintiendo
Que te voy besando
Que me vas mordiendo

Que te voy cortando
¿Qué me estás haciendo?
Que me vas probando
Que te voy sintiendo

Que te voy probando
Que me vas sintiendo
Que te voy besando
Creo que me vas mordiendo

Te voy cortando
¿Qué me estás haciendo?
Que me vas probando
Creo que te voy sintiendo

Nunca vi plato mejor

Лакомство

Сегодня ночью, дорогая, поздно вечером,
Я приготовлю для тебя лакомство.
Рецепт его — тайна,
И ты не должна пропустить его.

Ноги широко раздвинь,
Огонь будет жарко разгораться.
В заднем проходе — бокал,
И ещё один ликёра. Да!

Эта веревка на твоих лодыжках,
А на запястьях смотришь?
Ты будешь расслабляться,
Чтобы я мог сделать это.

Масло стекает, растекаясь по тебе.
Масло стекает только на тебя.
Вся в масле, скользя по нему.
Вся в масле только для меня.

О-о-о, ты готова, моя любовь,
Я никогда не видел лучшего блюда.
О-о-о, ты готова, моя любовь,
Твоё сердце такое сочное.
О-о-о, ты готова, видишь,
Такая нежная и жёсткая одновременно.
О-о-о, ты готова, моя любовь,
Я никогда не видел лучшего блюда.

У меня текут слюнки, видишь?
Я вижу, как от удовольствия плачут твои глаза.

Масло стекает, растекаясь по тебе.
Масло стекает только на тебя.
Вся в масле, скользя по нему.
Вся в масле только для меня.

О-о-о, ты готова, моя любовь,
Я никогда не видел лучшего блюда.
О-о-о, ты готова, моя любовь,
Твоё сердце такое сочное.
О-о-о, ты готова, видишь,
Такая нежная и жёсткая одновременно.
О-о-о, ты готова, моя любовь,
Я никогда не видел лучшего блюда.

Я тебя пробую.
Ты меня чувствуешь не только во рту.
Я тебя целую.
Ты меня кусаешь.

Я тебя разрезаю.
Что ты со мной делаешь?
Ты меня пробуешь.
Ты меня чувствуешь.

Я тебя пробуешь.
Ты меня чувствуешь.
Я тебя целую.
Мне кажется, ты меня кусаешь.

Я тебя разрезаю.
Что ты со мной делаешь?
Ты меня пробуешь.
Мне кажется, я тебя чувствую.

Я никогда не видел лучшего блюда.