Текст и перевод песни Los Plebes del Rancho de Ariel Camacho - El Corrido del Chapo
El Corrido del Chapo
Корридо о Чапо
Las
playas
fueron
testigo
de
aquel
mal
momento
allá
por
Mazatlán
Пляжи
были
свидетелями
того
злого
момента,
случившегося
в
Мазатлане
Cuando
llego
la
marina,
tenían
ubicado
al
Chapo
Guzmán
Когда
прибыла
морская
пехота,
они
обнаружили
Чапо
Гусмана
Le
cayeron
por
sorpresa
las
corporaciones
de
la
Federal
На
него
внезапно
напали
корпорации
федерального
правительства
Iban
cubriéndose
el
rostro,
para
que
el
señor
no
los
fuera
a
mirar
Они
закрывали
лица,
чтобы
сеньор
не
мог
их
видеть
El
Chapo
traía
un
pendiente,
desde
Puente
Grande
se
pudo
escapar
У
Чапо
было
незавершенное
дело,
он
сбежал
из
Пуэнте-Гранде
Le
faltaban
unos
años,
para
que
cumpliera
lo
que
iba
a
pagar
Ему
оставалось
несколько
лет,
чтобы
отбыть
свой
срок
El
comandante
le
dijo:
Командир
сказал
ему:
"Por
qué
no
te
fuiste,
¿amigo
Guzmán?
"Почему
ты
не
уехал,
друг
Гусман?
¿Tienes
algún
gran
pendiente
У
тебя
есть
какие-то
важные
дела,
Para
que
te
encuentres
aquí
en
Mazatlán?"
Раз
ты
оказался
здесь,
в
Мазатлане?"
No
entendemos
al
gobierno
Мы
не
понимаем
правительство
Si
ellos
protegían
al
Chapo
Guzmán
Если
они
защищали
Чапо
Гусмана
Muy
bien
que
los
financiaba
Он
их
хорошо
финансировал
Cuando
lo
ocupaban,
le
querían
ganar
Когда
им
это
было
нужно,
они
хотели
победить
его
La
sierra
se
encuentra
triste
Сьерра
скорбит
Por
esa
factura
que
vino
a
pagar
Из-за
того
счета,
который
он
пришел
оплатить
Dicen
que
así
no
se
vale
Говорят,
что
так
нечестно
Entonces
ahora,
¿quién
los
va
a
ayudar?
Так
кто
же
им
теперь
поможет?
El
Chapo
iba
muy
sereno
Чапо
был
очень
спокоен
Porque
su
cerebro
sabe
controlar
Потому
что
его
мозг
умеет
контролировать
Se
puso
en
manos
de
Dios
Он
вверил
себя
в
руки
Бога
Pa'
que
lo
llevara
por
cualquier
lugar
Чтобы
он
вел
его
куда
угодно
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Miguel Montoya Rubio
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.