Los Plebes del Rancho de Ariel Camacho - El Pleito - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Los Plebes del Rancho de Ariel Camacho - El Pleito




El Pleito
Ссора
Si yo no me he peleado con la envidia
Я не завидовал тебе
Díganme, por qué me andan buscando
Скажи мне, почему ты ищешь меня
Según yo, echarle ganas día con día
Может быть, усердно работаю каждый день
No es ofensa, menos es un pecado
Это не оскорбление и не грех
Ya me dijeron las malas lenguas
Злые языки уже рассказали мне
Que no les gusto verme gastando
Что они не рады видеть меня таким расточительным
Yo nomas le he buscado a la vida
Я только ищу смысл жизни
Por cierto, cómo le he batallado
Должен сказать, что многое пришлось пережить
Corro riegos si es por mi familia
Я рискую ради своей семьи
Que en la mesa no falte el bocado
Чтобы на столе всегда была еда
Si el brillo se mira en mi presente
Если сейчас я в центре внимания
Es porque sufrí mucho el pasado
То это потому, что в прошлом я много страдал
No vengo a darle gusto a la gente
Я не собираюсь угождать людям
Pero por las buenas, he ayudado
Но я помог по-хорошему
Y no me siento tan diferente
И я не чувствую себя другим
Porque mis bolsillos he llenado
Потому что мои карманы полны
Y mientras que siguen con el pleito
И пока вы спорите
Me dedico a seguir trabajando
Я продолжаю работать
Y esto es DEL Records
И это DEL Records
Y si quieren voltear las tortillas
И если хочешь перевернуть лепешки
No metan las manos en el plato
Не лезь в чужую тарелку
Si no traen cuchara ni se sirvan
Если у тебя нет ложки, не бери
Pa los envidiosos no hay reparto
Для завистников ничего нет
Si quieren sembrar, tiren semillas
Если хочешь сеять, сажай семена
Milpa ajena no es pa andar robando
Чужая нива не для воровства
Yo no traigo queso pa las ratas
Мне не нужен сыр для крыс
Solo tiros que me andan sobrando
Только пули, которые нужны
Aviso a los perros abrelatas
Предупреждение тем, кто открывает банки
Que mi carne vienen olfateando
Что мое мясо они чуют
Su mejor defensa son las patas
Их лучшая защита - это лапы
Aquí no andan tirándole a los patos
Здесь не стреляют в уток
No vengo a darle gusto a la gente
Я не собираюсь угождать людям
Pero por las buenas he ayudado
Но я помог по-хорошему
Y no me siento tan diferente
И я не чувствую себя другим
Porque mis bolsillos he llenado
Потому что мои карманы полны
Y mientras que siguen con el pleito
И пока вы спорите
Me dedico a seguir trabajando
Я продолжаю работать





Авторы: Oscar Manuel Avilez Flores


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.