Los Prisioneros - Los templos - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Los Prisioneros - Los templos




Esa mañana de domingo justo al despertar
В то воскресное утро, когда я проснулся.
Vi los templos despegando
Я видел, как храмы взлетают.
Y no eran cohetes eran naves de rezar
И это были не ракеты, это были молящиеся корабли.
Iglesias sinagogas y mezquitas
Церкви синагоги и мечети
Huyendo de la tierra a surcar el cielo azul
Убегая от земли, чтобы бороздить голубое небо,
Emigrando a otros planetas
Эмигрирование на другие планеты
Los fieles se han quedado sin pensar ni respirar
Верующие замерли, не думая и не дыша.
Que sus templos se han marchado
Что их храмы ушли.
Hoy se venden los decretos de canonización
Сегодня продаются указы о канонизации
Hambre miedo y mucho frío
Голод страшный и очень холодный
Los dueños de la tierra se instalan a reinar
Хозяева земли поселяются царствовать
Y te aceptan como esclavo
И они принимают тебя в рабство.
El código de barras en la piel van a marcar
Штрих-код на коже будет набирать
Como acceso a la comida
Как доступ к еде
Cualquier espiritualidad se tiene que ocultar
Любая духовность должна быть скрыта
Que no hay casa donde ir a rezar
Что нет дома, где можно помолиться.
Ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah
Ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah
Los templos se van, ah ah ah ah ah ah ah ah
Храмы уходят, ах ах ах ах ах ах ах ах
Despegan, ah ah ah ah ah ah ah ah
Взлетают, а-а-а - а - а-а-а-а-а
Ah ah ah ah ah ah ah ah se van
Ах, ах, ах, ах, ах, ах, они уходят.
Se diluirán al agua los metales de valor
Ценные металлы будут разбавлены водой
No podrás comerte los ahorros de tu vida
Вы не сможете съесть сбережения своей жизни
La muerte y la enfermedad harán su selección
Смерть и болезнь сделают свой выбор
La manta del cachorro arde en cada esquina
Одеяло щенка горит на каждом углу
El templo crecerá por fin en tu corazón
Храм, наконец, вырастет в вашем сердце
Rezar y respirar será lo mismo
Молиться и дышать будет то же самое
Y todo lo de atrás se revelará pagano al fin
И все, что позади, будет открыто языческим, наконец,
Desde que los templos escaparon
С тех пор, как храмы сбежали,
El templo se alza en mi corazón
Храм возвышается в моем сердце,
Y cuando respiro, vuelan oraciones
И когда я дышу, они летят молитвы.
El viento se calma en mi corazón
Ветер успокаивает мое сердце.
Y cuando te miro, vuelan oraciones
И когда я смотрю на тебя, они летят молитвы.
El puente se alza en mi corazón
Мост возвышается в моем сердце,
Y cuando camino, suenan oraciones
И когда я иду, звучат молитвы,
El templo se arma en mi corazón
Храм орудует в моем сердце,
Y cuando respiro, vuelan oraciones
И когда я дышу, они летят молитвы.
El templo se arma en mi corazón
Храм орудует в моем сердце,
Y cuando respiro, vuelan oraciones
И когда я дышу, они летят молитвы.
Y cuando respiro, vuelan oraciones
И когда я дышу, они летят молитвы.
Y cuando respiro, vuelan oraciones
И когда я дышу, они летят молитвы.
Ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah
Ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah
Ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah
Ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah
Ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah
Ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah
Ah ah ah ah ah ah ah ah
Ах ах ах ах ах ах ах ах





Авторы: Jorge Gonzalez Rios


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.