Текст и перевод песни Los Rabanes feat. Beto Cuevas & Randy Ebright - De Musica Ligera

De Musica Ligera

Ella durmió al calor de las masas
Y yo desperté queriendo soñarla
Algún tiempo atrás pensé en escribirle
Y nunca sortié las trampas del amor

De aquel amor de música ligera
Nada nos libra, nada más queda

No le enviaré cenizas de rosas
Ni pienso evitar un roce secreto

De aquel amor de música ligera
Nada nos libra, nada más queda

I swear my, my mamita, gringita, loquita, never, ever raised no goddamn quitter
I'll never be quittin' or givin' up the hittin'
Them drums like a home run hitter
Said if the goin' get rough and you're tough, like enough
I swear it'll make you bigger
It'll mould you into a soldier
Ready for anything life may deliver
So it's not really fittin' that I ever quit spittin'

I flow on the mic like a river
When I can ease your mind, all the while we confine
With a rhyme that can get no sicker
Y acá el gringuito, mexicanito
Makin' all the music, all the MC's quiver
Con los manes, todos Rabanes y con Beto Cuevas, oh yeah, go figure

De aquel amor de música ligera
Nada nos libra, nada más queda
Nada más

Nada más queda
Nada más queda
Nada más queda
Nada más queda, wooh

Де Музыка Лигера

Она спала, согретая толпой
А я проснулся, желая мечтать о ней
Некоторое время назад я думал написать ей
И никогда не ставил ловушки любви

От той любви к легкой музыке
Ничто не освобождает нас, ничего не остается

Я не пришлю ей пепел роз
И не думаю избегать тайного столкновения

От той любви к легкой музыке
Ничто не освобождает нас, ничего не остается

Клянусь, моя мамочка, сумасшедшая грингита, черт возьми, никогда не вырастила проклятого неудачника
Я никогда не уйду и не откажусь от удара
Эти барабаны как отбивающий хоумран
Сказал, что если пойдет жестко, и ты крепок, то хватит
Клянусь, это сделает тебя сильнее
Это превратит тебя в солдата
Готового ко всему, что может дать жизнь
Так что мне действительно не пристало бросать плеваться

Я теку на микрофоне, как река
Когда я могу успокоить твой разум, все время, пока мы ограничиваемся
Рифмой, которая не может быть больнее
И вот грингито, мексиканито
Создавая всю музыку, все MC дрожат
С парнями, всеми Rabanes и с Beto Cuevas, о да, представьте

От той любви к легкой музыке
Ничто не освобождает нас, ничего не остается
Ничего больше

Ничего больше не остается
Ничего больше не остается
Ничего больше не остается
Ничего больше не остается, вух