Текст и перевод песни Los Rumberos - El Guión

El Guión

Sé que la culpa no es tuya ni es mía
Que lo más sano ahora es una despedida
Si nos amamos de verdad y sin medida
¿Por qué no dejamos que el tiempo decida?

Sé que tenerte lejos me consumiría
Cada segundo se convierte en agonía
Que va robándose mis noches y mis días
No hay tiempo para sufrir así en la vida

Tengo otras cinco mil razones
Por las que no funcionaría
Pero abrazarte en la mañana
Adentro de mi cama, por nada cambiaría

Perdón, se me subió la emoción
Y le ganó a la razón
Mi cabeza lo entiende
Pero mi corazón no quiere explicación
Perdón, se me subió la emoción
Y le ganó a la razón
Pero hoy tengo que seguir el guión

Nos entregamos por completo mutuamente
Me sentiré en deuda contigo para siempre
Fuimos capaces de luchar y ser valientes
Por más que somos de mundos diferentes

Podría jurar que por un tiempo fui tu dueño
Pero jamás competiría con tus sueños
Tienes tus planes, tus deseos y ambiciones
Que nunca te pediría que abandones

Tengo otras cinco mil razones
Por las que no funcionaría
Pero tenerte aquí a mi lado, me deja desarmado
¿Qué lo peor que pasaría si?

Perdón, se me subió la emoción
Y le ganó a la razón
Mi cabeza lo entiende
Pero mi corazón no quiere explicación
Perdón, se me subió la emoción (ay, ay, la emoción)
Y le ganó a la razón
Pero hoy tengo que seguir el guión

Tengo que seguir el guión

Perdón, se me subió la emoción
Y le ganó a la razón
Mi cabeza lo entiende
Pero mi corazón no quiere explicación
Perdón, se me subió la emoción
Y le ganó a la razón
Pero hoy tengo que seguir el guión

Tengo que seguir el guión
Tengo que seguir el guión
Tengo que seguir el guión
Tengo que seguir el guión

Сценарий

Я знаю, что это не твоя и не моя вина
Что самое правильное сейчас - это расставание
Если мы любим друг друга всем сердцем и без меры
Почему бы не дать времени решить?

Я знаю, что быть вдали от тебя будет меня изводить
Каждая секунда превращается в агонию
Она крадет у меня ночи и дни
Нельзя так мучиться в жизни

У меня есть еще пять тысяч причин
Почему это не сработает
Но я не променяю объятия с тобой утром
В моей постели ни на что другое

Извини, эмоции захлестнули меня
И взяли верх над разумом
Моя голова это понимает
Но мое сердце не хочет никаких объяснений
Извини, эмоции захлестнули меня
И взяли верх над разумом
Но сегодня я должен следовать сценарию

Мы полностью отдались друг другу
Я навсегда буду твоим должником
Мы смогли бороться и быть смелыми
Хотя мы из разных миров

Я бы поклялся, что какое-то время был твоим хозяином
Но я никогда не встану на пути твоих мечтаний
У тебя есть свои планы, желания и амбиции
И я никогда не попрошу тебя отказаться от них

У меня есть еще пять тысяч причин
Почему это не сработает
Но когда ты рядом со мной, я теряю голову
Что страшного может случиться, если?

Извини, эмоции захлестнули меня
И взяли верх над разумом
Моя голова это понимает
Но мое сердце не хочет никаких объяснений
Извини, эмоции захлестнули меня (ай, ай, эмоции)
И взяли верх над разумом
Но сегодня я должен следовать сценарию

Я должен следовать сценарию

Извини, эмоции захлестнули меня
И взяли верх над разумом
Моя голова это понимает
Но мое сердце не хочет никаких объяснений
Извини, эмоции захлестнули меня
И взяли верх над разумом
Но сегодня я должен следовать сценарию

Я должен следовать сценарию
Я должен следовать сценарию
Я должен следовать сценарию
Я должен следовать сценарию