Los Salvajes - Las Chicas Son Guerreras - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Los Salvajes - Las Chicas Son Guerreras




Las Chicas Son Guerreras
Les filles sont des guerrières
Las chicas tienen algo especial,
Les filles ont quelque chose de spécial,
Las chicas son guerreras
Les filles sont des guerrières
Desde el perfume a las medias de cristal
Du parfum aux bas en cristal
Las chicas con guerreras
Les filles sont des guerrières
Tras una barra con pinta colegial
Derrière un comptoir avec un air d'écolière
Las chicas son guerreras
Les filles sont des guerrières
En las revistas o todo al natural
Dans les magazines ou au naturel
Las chicas son guerreras
Les filles sont des guerrières
Uhh!!, ahh!!
Uhh!!, ahh!!
Las chicas son guerreras(bis)
Les filles sont des guerrières (bis)
Jugar con ellas es como manejar la nitroglicerina
Jouer avec elles, c'est comme manipuler de la nitroglycérine
Tienen mas vatios que una nuclear, y no son tan dañinas
Elles ont plus de puissance qu'une centrale nucléaire, et elles ne sont pas si dangereuses
Y la mas cardo puede tener, sabor a mandarina
Et la plus épineuse peut avoir le goût de la mandarine
Rubias, morenas, castañas, que mas da, todas estan divinas
Blondes, brunes, châtains, qu'importe, elles sont toutes divines
Uhh!!, ahh!!
Uhh!!, ahh!!
Las chicas son guerreras(bis)
Les filles sont des guerrières (bis)
Ellas quieren llevar el timon
Elles veulent tenir le gouvernail
Y hacen astillas tu pobre corazon
Et elles font des éclats de ton pauvre cœur
Y si ves el mundo girar
Et si tu vois le monde tourner
Es porque las muñecas han puesto la cadera a funcionar
C'est parce que les poupées ont mis leur hanche en marche
Las chicas tienen algo especial
Les filles ont quelque chose de spécial
Las chicas son guerreras
Les filles sont des guerrières
De la mas cursi a la tia mas legal
De la plus sentimentale à la fille la plus cool
Las chicas son guerreras
Les filles sont des guerrières
Uhh!!, ahh!!
Uhh!!, ahh!!
Las chicas son guerreras(bis)
Les filles sont des guerrières (bis)
**(bis)
**(bis)





Авторы: Juan Lopez Marquez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.