Текст и перевод песни Los Secretos - No Sé Si Se Acuerda
No Sé Si Se Acuerda
Я не знаю, помнишь ли ты
Todo
el
mundo
ya
debe
dormir,
yo
estoy
despierto
Весь
мир,
наверное,
уже
спит,
а
я
не
сплю
Y
las
calles
parecen
sentir
lo
mismo
que
siento.
И
улицы,
кажется,
чувствуют
то
же,
что
и
я.
Esta
vez
no
me
puede
ayudar
esta
botella
На
этот
раз
эта
бутылка
мне
не
поможет
Y
voy
viendo
las
horas
pasar.
И
я
смотрю,
как
бегут
часы.
Sólo
pienso
en
ella,
en
volver
a
verla,
Я
только
и
думаю
о
ней,
о
том,
чтобы
увидеть
ее
снова,
Y
no
sé
si
se
acuerda,
no
sé
si
se
acuerda.
И
я
не
знаю,
помнит
ли
она,
я
не
знаю,
помнит
ли
она.
Esta
noche
crucé
la
ciudad
para
buscarla
Этой
ночью
я
пересек
город,
чтобы
найти
ее
Y
a
su
gente
también
pregunté,
nadie
dijo
nada.
И
я
спрашивал
ее
знакомых,
но
никто
ничего
не
сказал.
En
las
calles
y
bares
miré,
busqué
su
huella
Я
искал
ее
след
на
улицах
и
в
барах
Y
las
veces
que
la
creí
ver
nunca
era
ella.
И
те
несколько
раз,
когда
я
думал,
что
вижу
ее,
это
всегда
была
не
она.
Sólo
quiero
verla
y
no
sé
si
se
acuerda,
no
sé
si
se
acuerda.
Я
просто
хочу
увидеть
ее,
и
я
не
знаю,
помнит
ли
она,
я
не
знаю,
помнит
ли
она.
No
me
explico
qué
pudo
pasar
aquellos
días,
Я
не
понимаю,
что
могло
произойти
в
те
дни,
Nunca
dijo
que
me
iba
a
dejar
y
ella
lo
sabía.
Она
никогда
не
говорила,
что
уйдет
от
меня,
а
она
это
знала.
Solitario
en
la
triste
ciudad
dándo
mil
vueltas,
Одинокий,
в
печальном
городе,
я
кружусь
и
кружусь,
Olvidándo
todo
lo
demás.
Забывая
обо
всем
остальном.
Sólo
pienso
en
ella,
en
volver
a
verla,
Я
только
и
думаю
о
ней,
о
том,
чтобы
увидеть
ее
снова,
No
sé
si
se
acuerda,
no
sé
si
se
acuerda,
no
sé
si
se
acuerda.
Я
не
знаю,
помнит
ли
она,
я
не
знаю,
помнит
ли
она,
я
не
знаю,
помнит
ли
она.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Enrique Urquijo Prieto
Pero a tu lado 2020 (feat. Edurne, Fredi Leis, José Manuel Soto, Manolo García, La Guardia, Marlon, Marta Soto, Nacho Campillo, Pablo Sainz Villegas, Paul Alone, Pitingo, Shuarma, Taburete, Valeria Castro, Andrés Suárez, Ara Malikian, Carlos Tarque, Dani Fernández, David DeMaría, David Rees, Demarco Flamenco & Diego El Cigala) - Single
2020
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.