Текст и перевод песни Los Sencillos - Mermelada Con Helado de Limón

Mermelada Con Helado de Limón

Un pincho de tertulia
Y una copa de paciencia
Una sillay una mesa
Para mí son un planeta
Donde siembro mis errores
Y florecen esperanzas
Donde el miedo son mis nubes
Y mi sol es tu mirada

Cuando un beso llena el vaso
Cabe el cielo en un mantel
Flota un sueño sobre el plato
Muere el tiempo en un café

Tú eres el centro, yo el rincón
(Tu mirada es mermelada con helado de limón)
Tu eres cetro, yo corona
Tú eres el queso, yo el ratón
(Tu mirada es mermelada con helado de limón)
Tu cuchara, yo el cuchillo
Y el mundo entero, los dos

Un pincho de tertulia
Y una copa de paciencia
Una sillay una mesa
Para mí son un planeta
Donde hay tapas de palabras
Y copas de ilusión
Donde el puño abraza el lápiz
Para hacerte esta canción

Cuando un beso llena el vaso
Cabe el cielo en un mantel
Flota un sueño sobre el plato
Muere el tiempo en un café

Tú eres el centro, yo el rincón
(Tu mirada es mermelada con helado de limón)
Tu eres cetro, yo corona
Tú eres el queso, yo el ratón
(Tu mirada es mermelada con helado de limón)
Tu cuchara, yo el cuchillo
Y el mundo entero, los dos

Tu mirada es mermelada con helado de limón.

Tú eres el centro, yo el rincón
(Tu mirada es mermelada con helado de limón)
Tu eres cetro, yo corona
Tú eres el queso, yo el ratón
(Tu mirada es mermelada con helado de limón)
Tu cuchara, yo el cuchillo
Tú eres el centro, yo el rincón
(Tu mirada es mermelada con helado de limón)
Tu eres cetro, yo corona
Tú eres el queso, yo el ratón
(Tu mirada es mermelada con helado de limón)
Tu cuchara, yo el cuchillo
Y el mundo entero, los dos

Tú eres el centro, yo el rincón
(Tu mirada es mermelada con helado de limón)
Tu eres cetro, yo corona
Tú eres el queso, yo el ratón
(Tu mirada es mermelada con helado de limón)
Tu cuchara, yo el cuchillo
Tú eres el centro, yo el rincón
(Tu mirada es mermelada con helado de limón)
Tu eres cetro, yo corona
Tú eres el queso, yo el ratón
(Tu mirada es mermelada con helado de limón)
Tu cuchara, yo el cuchillo

Y el mundo entero, los dos
Tú eres el centro, yo el rincón
(Tu mirada es mermelada con helado de limón)
Tu eres cetro, yo corona
Tú eres el queso, yo el ratón
(Tu mirada es mermelada con helado de limón)
Tu cuchara, yo el cuchillo

Мермелад и лимонное мороженое

Кусочек беседы
И чаша терпения
Стул и стол
Для меня — целая планета
Где я сею свои ошибки
И расцветают надежды
Где страх — мои облака
А ты — мое солнце

Когда поцелуй наполняет чашу
Небо помещается на скатерти
Сон парит над тарелкой
Время умирает в чашке кофе

Ты — центр, а я — уголок
(Твой взгляд - мермелад с лимонным мороженым)
Ты — скипетр, а я — корона
Ты — сыр, а я — мышь
(Твой взгляд - мермелад с лимонным мороженым)
Твоя ложка, а я — нож
А весь мир — мы вдвоём

Кусочек беседы
И чаша терпения
Стул и стол
Для меня — целая планета
Где есть закуски из слов
И бокалы иллюзий
Где кулак обнимает карандаш
Чтобы написать тебе эту песню

Когда поцелуй наполняет чашу
Небо помещается на скатерти
Сон парит над тарелкой
Время умирает в чашке кофе

Ты — центр, а я — уголок
(Твой взгляд - мермелад с лимонным мороженым)
Ты — скипетр, а я — корона
Ты — сыр, а я — мышь
(Твой взгляд - мермелад с лимонным мороженым)
Твоя ложка, а я — нож
А весь мир — мы вдвоём

Твой взгляд - мермелад с лимонным мороженым.

Ты — центр, а я — уголок
(Твой взгляд - мермелад с лимонным мороженым)
Ты — скипетр, а я — корона
Ты — сыр, а я — мышь
(Твой взгляд - мермелад с лимонным мороженым)
Твоя ложка, а я — нож
Ты — центр, а я — уголок
(Твой взгляд - мермелад с лимонным мороженым)
Ты — скипетр, а я — корона
Ты — сыр, а я — мышь
(Твой взгляд - мермелад с лимонным мороженым)
Твоя ложка, а я — нож
А весь мир — мы вдвоём

Ты — центр, а я — уголок
(Твой взгляд - мермелад с лимонным мороженым)
Ты — скипетр, а я — корона
Ты — сыр, а я — мышь
(Твой взгляд - мермелад с лимонным мороженым)
Твоя ложка, а я — нож
Ты — центр, а я — уголок
(Твой взгляд - мермелад с лимонным мороженым)
Ты — скипетр, а я — корона
Ты — сыр, а я — мышь
(Твой взгляд - мермелад с лимонным мороженым)
Твоя ложка, а я — нож

А весь мир — мы вдвоём
Ты — центр, а я — уголок
(Твой взгляд - мермелад с лимонным мороженым)
Ты — скипетр, а я — корона
Ты — сыр, а я — мышь
(Твой взгляд - мермелад с лимонным мороженым)
Твоя ложка, а я — нож