Текст и перевод песни Los Sirex - Maldigo Mi Destino (Live)
Maldigo Mi Destino (Live)
Проклинаю свою судьбу (Живое исполнение)
Maldigo
mi
destino,
Я
проклинаю
свою
судьбу,
Mi
estrella
se
eclipsó,
Моя
звезда
погасла,
A
lo
largo
de
mi
vida,
Всю
мою
жизнь,
Mi
suerte
no
nació,
Моя
удача
меня
покинула,
Pedí
comprensión,
Я
просил
понимания,
Sin
poner
afición...
Но
без
всякой
надежды...
¿Como
es
posible
morir
Как
можно
умереть
Si
en
este
mundo
no
has
logrado
vivir?
Если
в
этом
мире
ты
так
и
не
жил?
Trabajar
por
el
dinero,
Работать
ради
денег,
O
vender
tu
voluntad,
Или
продать
свою
волю,
Defraudar
a
un
buen
amigo,
Предать
хорошего
друга,
O
compartir
la
soledad,
Или
разделить
одиночество,
Tienes
derecho
a
pedir
Ты
имеешь
право
просить
Que
te
permitan
subsistir
Чтобы
тебе
позволили
выжить
¿Como
es
posible
morir
Как
можно
умереть
Si
en
este
mundo
no
has
logrado
vivir?
Если
в
этом
мире
ты
так
и
не
жил?
Transcurridos
varios
años,
Прошли
годы,
Mi
desgracia
sigue
igual,
Мое
несчастье
все
такое
же,
Defraudado
y
consumido,
Разочарованный
и
подавленный,
No
lo
consigo
superar,
Я
не
могу
это
преодолеть,
Tengo
derecho
a
pedir
Я
имею
право
просить
Que
me
permitan
subsistir
Чтобы
мне
позволили
выжить
¿Como
es
posible
morir
Как
можно
умереть
Si
en
este
mundo
no
has
logrado
vivir?
Если
в
этом
мире
ты
так
и
не
жил?
Maldigo
mi
destino,
Я
проклинаю
свою
судьбу,
Mi
estrella
se
eclipsó,
Моя
звезда
погасла,
A
lo
largo
de
mi
vida,
Всю
мою
жизнь,
Mi
suerte
no
cambió,
Моя
удача
не
изменилась,
Pedí
comprensión,
Я
просил
понимания,
Sin
poner
afición...
Но
без
всякой
надежды...
¿Como
es
posible
morir
Как
можно
умереть
Si
en
este
mundo
no
has
logrado
vivir?
Если
в
этом
мире
ты
так
и
не
жил?
Transcurridos
varios
años,
Прошли
годы,
Mi
desgracia
sigue
igual,
Мое
несчастье
все
такое
же,
Defraudado
y
consumido,
Разочарованный
и
подавленный,
No
lo
consigo
superar,
Я
не
могу
это
преодолеть,
Tengo
derecho
a
pedir
Я
имею
право
просить
Que
me
permitan
subsistir
Чтобы
мне
позволили
выжить
¿Como
es
posible
morir
Как
можно
умереть
Si
en
este
mundo
no
has
logrado
vivir?
Если
в
этом
мире
ты
так
и
не
жил?
¿Como
es
posible
morir
Как
можно
умереть
Si
en
este
mundo
no
has
logrado
vivir?
Если
в
этом
мире
ты
так
и
не
жил?
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Guillermo Rodriguez Holgado
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.