Los Teen Tops - Quiero Ser Libre (I Wanty To Be Free) - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Los Teen Tops - Quiero Ser Libre (I Wanty To Be Free)




Que feliz, sería yo si te fueras
Я был бы счастлив, если бы ты ушел.
Pero más, lo sería sin tu amor
Но больше, я был бы без твоей любви.
Yo quiero ser como el ave, sin una preocupación
Я хочу быть как птица, без беспокойства.
Y por eso, es que canto esta canción
И поэтому я пою эту песню.
Me gustaría ser
Я хотел бы быть
Libre como el viento
Свободный, как ветер
Quisiera ver
Я хотел бы увидеть
El mundo un momento
Мир на мгновение
Quiero ser feliz
Я хочу быть счастливым
Si, si
Да, да.
Quiero ser feliz
Я хочу быть счастливым
Y olvidarme de ti
И забыть о тебе.
¿Qué voy a hacer si ya solo en ti pienso?
Что мне делать, если я уже думаю только о тебе?
Mientras que solo dices: ¡Quizás!
В то время как вы просто говорите: возможно!
Para qué voy amarte si no quieres ser
Почему я буду любить тебя, если ты не хочешь быть
La mujer a la que cantaré
Женщина, которую я буду петь
Me gustaría ser
Я хотел бы быть
Libre como el viento
Свободный, как ветер
Quisiera ver
Я хотел бы увидеть
El mundo un momento
Мир на мгновение
Quiero ser feliz
Я хочу быть счастливым
Si, si
Да, да.
Quiero ser feliz
Я хочу быть счастливым
Y olvidarme de ti
И забыть о тебе.
Quiero ser feliz
Я хочу быть счастливым
Y olvidarme de ti
И забыть о тебе.





Авторы: Mike Stoller, Jerry Leiber


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.