Los Tigres del Norte - Regalo Caro - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Los Tigres del Norte - Regalo Caro




La lealtad de un pistolero
Лояльность боевика
Se le aplaude y se le admira
Ему аплодируют и восхищаются
Porque son hombres completos
Потому что они полные мужчины.
Nunca andan con la mentira
Они никогда не ходят с ложью.
Y traen en su itinerario
И они приносят в свой маршрут,
A los que traen en la mira
Тех, кого они приносят в прицел,
Cuando cumple años el jefe
Когда у босса день рождения
Siempre salen los regalos
Подарки всегда выходят
Unos le traen ceméntales
Одни приносят ему цемент.
Otros traen carros del año
Другие приносят тележки года
Otros arriesgan sus vidas
Другие рискуют своей жизнью
Y el regalo sale caro
И подарок выходит дорого.
Se dio cuenta Barbaríno
Он понял:
De un acérrimo enemigo
От убежденного врага
Era el que más estorbaba
Он был тем, кто больше всего мешал
Y él emprendió su camino
И он пошел своим путем.
Iba a rifarse su suerte
Он собирался разыграть свою удачу.
A buscar aquel bandido
Искать того бандита.
le estorbas a mi jefe
Ты мешаешь моему боссу.
Y matarte lo he planeado
И убить тебя я планировал.
Toda la gente del Chaka
Все люди Чака
Por doquiera te ha buscado
Кто бы ни искал тебя,
Esta vez vengo por ti
На этот раз я пришел за тобой.
eres mi regalo caro
Ты мой дорогой подарок.
Se agarraron a balazos
Они застрелили друг друга.
Barbaríno tuvo suerte
Варвару повезло.
En el rostro del bandido
В лице бандита
Se le dibujó la muerte
Ему была нарисована смерть.
Y lo subió a su Marquis
И поднял его к своему Маркизу.
Para llevárselo al jefe
Чтобы передать его боссу.
No tengo mucho dinero
У меня не так много денег.
Para regalarle un carro
Чтобы подарить ему повозку.
Discúlpeme usted, señor
Простите, сэр.
Esos presentes son caros
Эти подарки дороги
Abra la cajuela jefe
Откройте багажник босса
Y este es mi humilde regalo
И это мой скромный подарок.





Авторы: Villarreal Garcia Juan


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.