Los Tiranos Del Norte - El Libro De Los Dioses - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Los Tiranos Del Norte - El Libro De Los Dioses




El Libro De Los Dioses
The Book of the Gods
En un libro, los dioses escribieron
In a book, the gods wrote
Las cosas malas, y las buenas que vendrán
The bad things, and the good things that will come
Destino, por nombre le pusieron
Destiny, they named it
Y es la ley, del mas allá
And it is the law, of the afterlife
Aunque quieras, escapar de tu destino
Even if you want to escape your destiny
Si escrito esta, que seas feliz, feliz será
If it is written that you will be happy, you will be
Pero en cambio, si el destino te condena
But if, on the other hand, fate condemns you
Entre penas, vivirás
You will live in pain
Quieras o no seras juzgada
Whether you like it or not, you will be judged
Por esa ley, del mas allá
By that law, of the afterlife
Y sin clemencia, castigada
And with no mercy, you will be punished
Por haberme, pagado mal
For having paid me evil
Yo quisiera, borrar del viejo libro
I would like to erase from the old book
Las cosas malas, que hay escritas para ti
The bad things, that are written for you
Y las buenas, aumentarlas con las que haya para mi
And the good things, increase them with those that there are for me
Como prueba del perdon, que sin pensar y sin sentir, te di
As proof of the forgiveness, that without thinking and without feeling, I gave you
- Música -
- Music -
Quieras o no seras juzgada
Whether you like it or not, you will be judged
Por esa ley, del mas allá
By that law, of the afterlife
Y sin clemencia, castigada
And with no mercy, you will be punished
Por haberme, pagado mal
For having paid me evil
Yo quisiera, borrar del viejo libro
I would like to erase from the old book
Las cosas malas, que hay escritas para ti
The bad things, that are written for you
Y las buenas, aumentarlas con las que haya para mi
And the good things, increase them with those that there are for me
Como prueba del perdon, que sin pensar y sin sentir, te di
As proof of the forgiveness, that without thinking and without feeling, I gave you
Y las buenas, aumentarlas con las que haya para mi
And the good things, increase them with those that there are for me
Como prueba del perdon, que sin pensar y sin sentir, te di
As proof of the forgiveness, that without thinking and without feeling, I gave you
En un libro, los dioses escribieron...
In a book, the gods wrote...
Cortesia de lino garcia
Courtesy of Lino Garcia
Saludos desde puebla, puebla, mexico.
Greetings from Puebla, Puebla, Mexico.





Авторы: Jose Angel Espinosa Aragon


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.