Текст и перевод песни Los Tiranos Del Norte - Los Hombres de Rabia Tambien Lloran

Los Hombres de Rabia Tambien Lloran

Por todas partes la busque.
Que suerte que no la encontré.
Por que yo, no era yo
La rabia me cegó.

Yo que mi corazón le di
Tan solo en cambio recibí
Un puñal de traición
Que en mi espalda clavo.
Abandono mi nido y me dejó
Con las manos vacías.

Detrás de sus pasos
Corrieron locas las ancias mías
Con los brazos abiertos dé par en par
Como quien implora
Yo llore porque a veces también los hombres de rabia lloran.

Yo comencé a caminar
Sin conocer aquel lugar
Pues perdí la razón
Desde que me dejó.

No allare en otros labios
El calor tierno
Que ella me daba.

Aún estoy viviendo
Con el recuerdo de su mirada.

Con los brazos abiertos
Dé par en par
Como quien implora.

Yo llore porque a veces
También los hombres
De rabia lloran.

Abandono mi nido y me dejó
Con las manos vacías.

Detrás de sus pasos
Corrieron locas
Las ancias mías.

Con los brazos abiertos
Dé par en par
Como quien implora.

Yo llore porque a veces también los hombres de rabia lloran.

No allare en otros labios el calor tierno que ella me daba.

Aún estoy viviendo con el recuerdo de su mirada.

Con los brazos abiertos
Dé par en par
Como quien implora.

Yo llore porque a veces también los hombres de rabia lloran.
Abandono mi nido y me dejó
Con las manos vacías.

Detrás de sus pasos
Corrieron locas las ancias mías

Con los brazos abiertos dé par en par
Como quien implora.

Yo llore porque a veces
También los hombres
De rabia lloran.

Les Hommes de Rage Pleurent Aussi

Je t'ai cherché partout.
Heureusement, je ne t'ai pas trouvée.
Parce que je n'étais pas moi-même,
La rage m'a aveuglé.

Je t'ai donné mon cœur,
Et en retour, j'ai reçu
Un poignard de trahison
Qui s'est planté dans mon dos.
J'ai quitté mon nid et tu m'as laissé
Les mains vides.

Derrière tes pas
Mes désirs ont couru comme des fous
Avec les bras ouverts grand ouverts,
Comme quelqu'un qui implore,
J'ai pleuré parce que parfois même les hommes de rage pleurent.

J'ai commencé à marcher
Sans connaître cet endroit,
Car j'ai perdu la raison
Depuis que tu m'as quitté.

Je ne retrouverai jamais sur d'autres lèvres
La tendresse
Que tu me donnais.

Je vis encore
Avec le souvenir de ton regard.

Avec les bras ouverts
Grand ouverts,
Comme quelqu'un qui implore.

J'ai pleuré parce que parfois
Même les hommes
De rage pleurent.

J'ai quitté mon nid et tu m'as laissé
Les mains vides.

Derrière tes pas
Mes désirs ont couru comme des fous
Mes désirs ont couru comme des fous.

Avec les bras ouverts
Grand ouverts,
Comme quelqu'un qui implore.

J'ai pleuré parce que parfois même les hommes de rage pleurent.

Je ne retrouverai jamais sur d'autres lèvres la tendresse que tu me donnais.

Je vis encore avec le souvenir de ton regard.

Avec les bras ouverts
Grand ouverts,
Comme quelqu'un qui implore.

J'ai pleuré parce que parfois même les hommes de rage pleurent.
J'ai quitté mon nid et tu m'as laissé
Les mains vides.

Derrière tes pas
Mes désirs ont couru comme des fous.

Avec les bras ouverts grand ouverts,
Comme quelqu'un qui implore.

J'ai pleuré parce que parfois
Même les hommes
De rage pleurent.