Los Tiranos Del Norte - Matame-Con Tu Desamor - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Los Tiranos Del Norte - Matame-Con Tu Desamor




Matame-Con Tu Desamor
Tue-moi Avec Ton Détachement
Una cosa que me mate y otra que quieran matarme
Une chose qui me tue et une autre qu'ils veulent me tuer
Si tu envidia vive aquí, matame
Si ton envie vit ici, tue-moi
Dile a tu lapiz, matate
Dis à ton crayon, suicide-toi
Maten a los killtros, al benja y al arme
Tuez les Killtros, Benja et Arme
Una cosa que me mate y otra que quieran matarme son killtros, el lirismo
Une chose qui me tue et une autre qu'ils veulent me tuer sont les Killtros, le lyrisme
Con habilidad sumida
Avec une habileté cachée
El fin de la vida
La fin de la vie
El track suicida
Le morceau suicidaire
La ley prohibida
La loi interdite
Y voy de clon,
Et je vais de clone,
Mi célula madre va llena de alcohol
Ma cellule souche est pleine d'alcool
Mi fenotipo se refresca en tu cara de dolor
Mon phénotype se rafraîchit sur ton visage de douleur
Así participo, y anticipo a si po
Alors je participe, et j'anticipe ainsi po
A tu participio, no disipo
À ton participe, je ne dissipe pas
Lo tipo de tinta rosa
Le type d'encre rose
El logo tipo
Le logo type
Puñales sin filo
Poignards sans tranchant
Apuñalan el filo
Poignardent le tranchant
Le dan un kilo
Lui donnent un kilo
Los killtros llevan el filtro
Les Killtros portent le filtre
Pa filtrar too tu estilo
Pour filtrer tout ton style
Tranquilo! si en este momento no existo
Tranquille! si en ce moment je n'existe pas
Me resisto a la tentación de estar listo
Je résiste à la tentation d'être prêt
Voy previsto sin munición
Je vais prévu sans munitions
Y voy de espíritu
Et je vais d'esprit
Salgo del ataúd
Je sors du cercueil
Y con exactitud
Et avec exactitude
Directo mas parezco
Direct mais je ressemble plus
Frente a vo y tu coalición
Face à toi et ta coalition
Hay en cerrao en su pieza él
Il y a enfermé dans sa pièce lui
Destrozando el papel
Détruisant le papier
Jura tener aquel nivel?
Il jure avoir ce niveau?
No saben na que su ilucion cayo como en torre de babel
Ils ne savent pas que leur illusion est tombée comme la tour de Babel
Subimo al quinto decibel
On monte au cinquième décibel
Para traer la raper pastel
Pour apporter le rappeur pastel
Matame
Tue-moi
Si siente envidia de perro
S'il ressent l'envie du chien
Como esto, ahorcarme
Comme ça, m'étrangler
Yo sigo siendo fiel
Je reste fidèle
A mi plantel
À mon équipe
Ya saen que!
Vous savez déjà quoi!
La lirica y el perro nacen
Les paroles et le chien naissent
Envases vacíos
Emballages vides
Transformao en frases
Transformé en phrases
Capaces de retroceder
Capables de reculer
Y mantener la lucidez me la tome
Et garder la lucidité que j'ai prise
Que saen de tiempo que yo si el tiempo se hace escasez
Qui sait du temps que j'ai si le temps se fait rare
De frase en frase comencé
De phrase en phrase j'ai commencé
Nunca pensé que respaldase pero
Je n'ai jamais pensé que je soutiendrais mais
Me intoxique con rap igual rapie
Je me suis intoxiqué au rap comme le viol
Si tu envidia vive aquí, matame
Si ton envie vit ici, tue-moi
Dile a tu lapiz, matate
Dis à ton crayon, suicide-toi
Maten a los killtros, al benja y al arme
Tuez les Killtros, Benja et Arme
Una cosa que me mate y otra que quieran matarme aa te gusta imaginar mi cuello en tus manos
Une chose qui me tue et une autre qu'ils veulent me tuer aa tu aimes imaginer mon cou dans tes mains
Truncarlo a palos, pero tu ano
Le tronquer à coups de bâton, mais ton anus
Es un aro, mi rap un balón
Est un cerceau, mon rap un ballon
Lo malo que estamos jugando al relo jito
Le problème c'est qu'on joue à la montre
Te encuentro te lo qui to
Je te trouve je te le prends
El pito y el ron
Le sexe et le rhum
Nací como con dos condones
Je suis avec deux préservatifs
Me protejo, porque a la mala cuea
Je me protège, parce que la malchance
No por gatos negros, ni por romper los espejos
Pas pour les chats noirs, ni pour casser les miroirs
El perro viejo
Le vieux chien
Dejo
Laisse
Que joven donde voy
Que jeune je vais
El borde errores torpe
Le bord erreurs maladroit
Porque
Parce que
Por cada paso en falso
Pour chaque faux pas
Pueden tomar tu retrato
Ils peuvent prendre ton portrait
Y al rap un dardo jugando al tiro al blanco
Et au rap une fléchette jouant au tir à la cible
A pesar de estar en la pieza rezando
Malgré le fait d'être dans la pièce en train de prier
Acá tu biblia esta a salvo
Ici ta bible est saine et sauve
A salvo todos los salmos
Tous les psaumes sont sains et saufs
Mi fraseo es con los perros y tu rima es de perro
Mon phrasé est avec les chiens et ta rime est de chien
Sueño que suene la alta escuela hasta el día de mi entierro
Je rêve que la haute école sonne jusqu'au jour de mon enterrement
Voy sin fierros con porros
Je vais sans armes avec des joints
Mi rap es birra sin guarras
Mon rap c'est de la bière sans bagarre
Disparan pam
Ils tirent pam
Garras estilo cutam
Griffes style cutam
Mi freestyle sobrehumano
Mon freestyle surhumain
Tu escritura orangután
Ton écriture orang-outan
Matame
Tue-moi
Espero la muerte con un lápiz inmortal
J'attends la mort avec un crayon immortel
Matame
Tue-moi
Si te sirve pa sentirte menos mal
Si ça te sert à te sentir mieux
Noches de carretes ahora tienen consecuencias
Les nuits de fête ont maintenant des conséquences
Cada vez tomo mas, llego a casa sin darme cuenta
Je bois de plus en plus, j'arrive à la maison sans m'en rendre compte
Supieras
Si tu savais
Noches enteras de escrituras, vivieras
Des nuits entières d'écriture, tu vivrais
Peliando con serpientes podrias
Se battre avec des serpents tu pourrais
Sentir lo que yo siento
Ressentir ce que je ressens
Entenderías sabrías
Tu comprendrais tu saurais
Que así se van los días
C'est comme ça que les jours passent
Si tu envidia vive aquí, matame
Si ton envie vit ici, tue-moi
Dile a tu lapiz, matate
Dis à ton crayon, suicide-toi
Maten a los killtros, al benja y al arme
Tuez les Killtros, Benja et Arme
Una cosa que me mate y otra que quieran matarme si tu envidia vive aquí, matame
Une chose qui me tue et une autre qu'ils veulent me tuer si ton envie vit ici, tue-moi
Dile a tu lapiz, matate
Dis à ton crayon, suicide-toi
Maten a los killtros, al benja y al arme
Tuez les Killtros, Benja et Arme
Una cosa que me mate y otra que quieran matarme.
Une chose qui me tue et une autre qu'ils veulent me tuer.





Авторы: Copyright Control


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.